Kaketa Tsuki
Crescent Moon

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Shion Miyawaki
Lyrics: Shion Miyawaki
Composition: rmySlick.Emyli
Promotion Video: https://youtu.be/Y_JFPOc9gak

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yozora ni oyogu tsuki datte
te o nobaseba todoku no

Lyrics from Animelyrics.com
The moon which was swimming in the night sky
If I stretch my hand will I reach it?

Lyrics from Animelyrics.com
sotto furete mita   atatakakute
jinwari suikomareta

Lyrics from Animelyrics.com
When I try to touch it, it was warm
I was gradually sucked in

Lyrics from Animelyrics.com
fueteku ashiato   mado kara miru keshiki mo
muhyoujou ni nagare nagara
ryoute kara koborete iku

Lyrics from Animelyrics.com
The increasing footsteps, the view that I see from the window
As it cruelly flow
Slipped from both of my hands

Lyrics from Animelyrics.com
yurayura yureteta   shirazu ni ita
kono te de furete miru made
kaketa tsuki no shita   chirabatta MONO
hiroi atsumete tashikametai   sono subete o

Lyrics from Animelyrics.com
It slowly sways, as I don't know
Until I try to touch it with this hand
Under the crescent moon, the scattered things
I pick and gather them up, I want to confirm them, all of it

Lyrics from Animelyrics.com
shizuka ni nemuru kumo datte
te o nobaseba todoku no

Lyrics from Animelyrics.com
Even the quietly sleeping clouds,
If I stretch my hand will I reach it?

Lyrics from Animelyrics.com
tsumetakatta sora   yawarakakute
kokochi yoku natte iku

Lyrics from Animelyrics.com
The cold sky was very soft
It became a good feeling

Lyrics from Animelyrics.com
shiori o hazushite   mekuru tabi nagareteku
toki no naka de   fueta kizu o
ryoute de fusaide kureta

Lyrics from Animelyrics.com
Remove the bookmark, the turning journey
By the flow of time
Blocking the increasing wounds with both hands

Lyrics from Animelyrics.com
yurayura nagameta   tsukande mita
omotte ita yori kirei de
dareka ni tsutaetaku natta keredo
mikazuki ga katachi o kaeteku   sono yoru made

Lyrics from Animelyrics.com
Trying to catch the swaying view
It was more beautiful than I imagine
It makes me want to tell someone but
The moon changes its shape, only until that night

Lyrics from Animelyrics.com
itsu kara   subete o wakatte iru tsumori de
tsukuridashita souzou dake
shinjite kite itandarou

Lyrics from Animelyrics.com
From when I plan to know everything
It was only the imagination I made
You believe it right?

Lyrics from Animelyrics.com
yurayura yureteta   shirazu ni ita
kono te de furete miru made
kaketa tsuki no shita   chirabatta MONO
hiroi atsumete tashikametai

Lyrics from Animelyrics.com
It slowly sways, as I don't know
Until I try to touch it with this hand
Under the crescent moon, the scattered things
I pick and gather them up, I want to confirm them, all of it

Lyrics from Animelyrics.com
yurayura nagamete   tsukande mita
omotte ita yori kirei de
dareka ni tsutaetaku natta keredo
mikazuki ga katachi o kaeteku   sono yoru made

Lyrics from Animelyrics.com
Trying to catch the swaying view
It was more beautiful than I imagine
It makes me want to tell someone but
The moon changes its shape, only until that night

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

Translated by himitsuni

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here