National Anime Song Translation Month 2017!



RAIMU TSURII
Lime Tree

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: nano.RIPE
Lyrics: Kimiko
Composition: Jun Sasaki
Arrangement: nano.RIPE

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kusaki mo nemuru yoru no sumi de sekai no fushi de  neiki ni sotto mimi o tatete hitomi o tojiru
kubisuji ni futto atataka na inochi no tsubu ga  koko ni irutte sakenderunda
koe naki koe de

umarekawaretara owarinaki you ni
kimi ga nodo o itamenakute sumu you na sugata ni narou

sashiatatte futari tabi  dokomade arukeru?
ikeru toko made ikou  hohaba awasete
oremagatte futari tabi  dokomade ikeba?
kigi ni sasayaki kakeru  raise ni nattara kitto

ayamachi o zutto kurikaeshite kasaneta tsumi o  futari seotte mamoru koto ga tsugunau koto to
utsutsu kara chotto hamidashite warau kimi o  hitori bocchi ni wa shitakunakute
naritakunakute

umarekawareru no? kumori naki me ni
utsuru boku ga unazuitara nanimokamo yurusareyou

kara ni natte futari tabi  kono mi hitotsu de
aruki tsukaretara mou  hitai awasete
sashiatatte futari tabi  dokomade itte mo
asa ni wa tadoritsukanai  raise ni naru made kitto

umarekawattara hanarenai you ni
kimi ga nanimo itamenakute sumu you na sugata ni narou

sashiatatte futari tabi  dokomade arukeru?
ikeru toko made ikou  hohaba awasete
oremagatte futari tabi  dokomade ikeba?
kigi ni sasayaki kakeru  mou daijoubu to
tsukiatatte futari tabi  koko made kureba
kigi ni natte tachitsuku sou  raise ni natte mo zutto

koko de nemurou  futari nemurou  towa ni

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here