Error

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme 1

Performed by: GARNiDELiA
Lyrics by: Maria
Composition by: toku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kowareta shimatta MONO wo miru you ni
okashi na koto da to daremo ga iu

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone says how it's so weird,
Looking at you in the same way they look at a broken 'thing'

Lyrics from Animelyrics.com
soredemo shinjitai  sono te wo tsukamitai

Lyrics from Animelyrics.com
Even so, I want to believe... I want to take your hand

Lyrics from Animelyrics.com
An error code, error code, error code, error
An error code, error code, error code, error
An error code, error code, error code, no error!!

Lyrics from Animelyrics.com
An error code, error code, error code, error
An error code, error code, error code, error
An error code, error code, error code, no error!!

Lyrics from Animelyrics.com
bokura no mirai ga seikai to iu "KATACHI" ni narenakutemo
ima furetai to omou  kimochi dake de ii
dareka ga egaita puroguramu toori ni kimerarenaide
"imi" nara tsunagu te no naka

Lyrics from Animelyrics.com
Even if our future doesn't take the "form" of the correct answer
I'm happy with just my feelings of wanting to touch you in the present
You can't decide things according to a program someone's dreamt up
All the "meaning" you need can be found in our held hands

Lyrics from Animelyrics.com
sakkaku darake no  kono yo no naka de
tadashii koto nado  dare ga kimeta no?

Lyrics from Animelyrics.com
In this world full of illusions
Just who's decided what's right?

Lyrics from Animelyrics.com
me no mae no "shinjitsu" sae  TSUKURIMONO kamo ne
kekkyoku dare ni mo wakari wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Even the "truth" in front of my very eyes may just be a 'fabrication'
In the end, nobody stands a chance at knowing

Lyrics from Animelyrics.com
sore nara shinjitai  sono te wa atatakai

Lyrics from Animelyrics.com
In that case, I want to believe that your hands are warm

Lyrics from Animelyrics.com
An error code, error code, error code, error
An error code, error code, error code, error
An error code, error code, error code, no error!!

Lyrics from Animelyrics.com
An error code, error code, error code, error
An error code, error code, error code, error
An error code, error code, error code, no error!!

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to no KOTAE ga machigai to iu "KATACHI" ni naru to shitara
kono sekai mo isso  uragitte shimaeba ii
dareka ga egaita puroguramu toori ni kimerarenaide
"imi" nara tsunagu te no naka

Lyrics from Animelyrics.com
If the 'answer' I found with you takes the "form" of a mistake
Then I may as well just betray this whole world
You can't decide things according to a program someone's dreamt up
All the "meaning" you need can be found in our held hands

Lyrics from Animelyrics.com
nani wo ki ni shite  nani ga kowakute
jibun no koto made gomakashite ikiteru no?

Lyrics from Animelyrics.com
Just what have you been so worried about, so scared of
That you're living, going as far as to hide your true self from yourself?

Lyrics from Animelyrics.com
donna fuu ni miraretatte ii ndatte
tada daiji na MONO mamoritai dake datte
wasurenaide  What is precious to you?

Lyrics from Animelyrics.com
It doesn't matter whatever way they look at you-
All you want to do is protect 'that' which is important to you-
Don't forget what is precious to you

Lyrics from Animelyrics.com
bokura no mirai ga seikai to iu "KATACHI" ni narenakutemo
ima furetai to omou  kimochi dake de ii
dareka ga egaita puroguramu toori ni kimerarenaide
"imi" nara tsunagu te no naka

Lyrics from Animelyrics.com
Even if our future doesn't take the "form" of the correct answer
I'm happy with just my feelings of wanting to touch you in the present
You can't decide things according to a program someone's dreamt up
All the "meaning" you need can be found in our held hands

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here