Kiss, Seventeen Girl

Log In to use the Songbox


Description: -

Vocals: Oomori Kinuko (Priss)

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Kimi shika shiranai no kimi shika mienai no
tokidoki dokidoki boy!
Heart wa lemon iro beat wa pink iro
sukizuki sukizuki boy!

Lyrics from
I know nobody but you; I see nobody but you,
but sometimes, I get nervous about you, boy!
My heart is a lemon color; its beat is a pinkish color;
it hurts being in love with you, boy!

Lyrics from
"Good boy?" Suki to itte yureru heart shitomete.
"Bad boy?" Uwasa keshite ano ko to mada tsuzuiteru no.

Lyrics from
"Good boy?" Say that you love me, and my heart will stop trembling.
"Bad boy?" Keep dispelling the rumors that you're still with that other girl.

Lyrics from
Kiss shite "close your eyes"*
Mitsumete "take my heart"
Natsu ga owareba mukuchi ni naru wa.
Kiss made "take on me"
Yume made "hold on me"
Soo yo watashi wa "K-I-S-S" "Kiss, Seventeen Girl"

Lyrics from
Close your eyes and kiss me...*
Gaze at me and take my heart...
Should summer end, I'll become a solitary person,
until you land that kiss on me...
until my dreams get a hold on me...
that is what I'll be. "K-I-S-S" "Kiss, Seventeen Girl"

Lyrics from
Dareka to hanashite mo donna ni hanashite mo
kimi shika mienai no.
Eiga ni sasotte mo disco ni sasotte mo
kimi hodo kanjinai no.

Lyrics from
Although I talk and talk with someone else,
I see nobody but you.
Although I invite you to movies and to discos,
I can't get enough of you.

Lyrics from
"Good boy?" Senobi shiteru hate na meiku otoshite.
"Bad boy?" Kimi to futari dokoka e escape shitai no.

Lyrics from
"Good boy?" Standing on tiptoe, I remove my endless make-up.
"Bad boy?" I want to flee somewhere where we can be a couple.

Lyrics from
* Repeat

Lyrics from
* Repeat

Transliterated by Amanda Stair <[email protected]>

Translated by Amanda Stair <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here