National Anime Song Translation Month 2017!



Baton Road

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Music and Lyrics by Taniguchi Maguro
Performed by KANA-BOON

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Mirai wo ima ni oinuite  ashiato de egaita chijoue
Sono me ni yadose  hikari to hi

Kasaneta yume no kage  mayoigao  utsuru mado
Yuuzou muzou  tobira no mukou no gunjou
Tsukameba yume no kage  kotae wa kaze no naka
Kitto mada mienai mono

Kawaita ashiato mo  tadoreba osanaki hi
Mabataki mo wasurete

Kanata wo ima oinuite  sora-iro no hibi wa manshin soui
BATON ROODO  fuan to kouro  tsumazuki mo suru kedo
Ima wa namida no tane datte  sakasereba idai na denshouka
Sono me ni yadose  kimi no mirai

Dareka wo netamu koto  dareka wo urayamu koto  kitto sakete wa toorenai kedo
Risou  shisou  kimi dake no kidou ni sou mono dake wa tebanasanai de yo

Kudaketa ano yoru mo  kako dato waraitobasu
Sonna hi ga kuru kara

Kitai wo ima ni oikoshite  sabi-iro no hi demo isshin furan ni
BATON ROODO  uten darou to kamai ya shinai no sa
Donna buzama na tane datte  sakasereba idai na denshouka
Sono ne ni yadose  kimi no chikai

Kouya ni hikareta senro  kimi wa sugisaru hitobito no se nagamu
Ashiatotsuke tsuzukeru hibi wo nagekanai de  ima wo hokotte

Yamima wo nukedasu tame no kotae ga hoshii nara
Yamikumo demo sono kokoro  kagaribi wo moyashite

Kanata wo ima ni oinuite  dare yori mo tsukandeitai yo
BATON ROODO  dare ga nanto iou to nando datte ie

Mirai wo kimi to oinuite  mitai no sa  kono me de shinshou wo
BATON ROODO  furikaeru to  kimi dake no chijoue
Ima wa namida no tane datte  sakasereba idai na denshouka
Sono me ni yadose  hikari to hi  yadose  kimi no mirai
Yadose  itsumade mo

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here