Catch You Catch Me (Portuguese dub ver.)

Log In to use the Songbox


Description: Portuguese (Portugal) 1st season OP Theme

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Sou a Sakura, e agora
A aventura vai acontecer
E um dia a magia
Despertou para o mal eu vencer

Lyrics from
I am Sakura, and now
The adventure is going to start
And one day the magic
Awakened so the evil I could beat

Lyrics from
Vem ver, vem ver
Que os sonhos tornam-se realidade
É só querer, tu vais ver, basta só

Lyrics from
Come and see, come and see
That dreams will become reality
Just need to want it, you'll see, just need
To believe in it

Lyrics from
E se queres quero ser tua amiga
E vais ver que nao é dificil
Com a Tomoyo, o Kero, o Toya e o Yukito
E muitos mais que irás conhecer
Para desenhar e brincar comigo
E entao~
Canta esta cançao!

Lyrics from
And if you want to I can be your friend
And you'll see that it's not hard
With Tomoya, Kero, Toya and Yukito
And many more you'll meet
To draw and play with you
And so~
Sing this song!

In Portugal 3 seasons were aired. Unlike most animes aired in Portugal, three different openings and endings were released.

Translated and transliterated by green_rabbit

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here