National Anime Song Translation Month 2017!



Haru Uta
Spring Song

Log In to use the Songbox

 


Description: Movie 16 Theme

Sung by Ikimono-gakari

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e
Itsuno hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte

Sora no aosa ni me wo hosomete nanige naku kazashita te ni
Kaoru kaze ga sotto@yokogiri kisetsu wo mata tsugeru

Kuchibue wo fui fuite kazamuki ga kawaru you ni sukoshi dake kimi wa namidashite
Ashita ga sukoshi kowai no to tsubuyaita kimi no yokogao dake wo mitsumeteru

Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e
Itsuno hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte
Itsuka bokura otona ni naru soshite deaeru
Kimi to koko de yakusoku suru yo dakara egao de dakara egao de

Tsukamikaketa sono te no hira wa hirahira to te wo hanarete
Tomaru koto wo shiranu ashita wa tooi sora e kieru
Kurayami no naka aruite tesaguri no michi ni mieta ichiru no hikari ga aru to shiru
Kotoba wo aete sagashitara kibou no nimoji wo bokura ichizu ni erabu darou

Hanarenakute todokanakute soko ni aru no wa
Itsuno hi ni mo futari miageta sora no aosa de
Ano hi bokura mune ni nokoru yume wo egaita
Dakara koko de kimi ni inoru yo itsumo egao de

Boku ga kimi ni moratta mono kimi ga boku ni hanashita koto kazoetara hoshi furu yo ga hajimaru
Katachi no nai omoi wo ima kimi no moto e nagaseba yakusoku no sono basho e futari wo tsureteyuku

Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e
Itsuno hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte
Itsuka bokura otona ni naru soshite deaeru
Kimi to koko de yakusoku suru yo dakara egao de dakara egao de

Transliterated by LoudWhisper

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here