Shuumatsu no Love Song
Love Song of the End

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending Theme

Lyrics by Mizuki Nana
Composed by Yoshiki Eriko
Arranged by Fujima Hitoshi (Elements Garden)
Performed by Mizuki Nana

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kohaku ni yureru yoru no tobari ni madou
Itazura ni kokoro midaresou de
Kurikaesareru mujou no nami ni nomare
Mujun shita yasuragi motometeita

Lyrics from Animelyrics.com
I feel lost as I look at the  night's swaying amber curtain,
And it seems as if my heart will go into disorder aimlessly.
Swallowed up by the repeating waves of emotionlessness,
I had sought out a contradictory peacefulness.

Lyrics from Animelyrics.com
Iki mo dekinai hodo semetateru genjitsu ni
Shinjitsu wa itsumo kooritsuita mama

Lyrics from Animelyrics.com
In response to the reality that is torturing me so much I cannot breathe,
The truth is always frozen solid in ice.

Lyrics from Animelyrics.com
Yume no hekireki  moyuru koi no you ni
Kono mi wo kogashi  sora wo todorokasete
Dare mo shiranai  yami no mukou
Hajimari wo sagashite  sakebi tsuzuketeru
Asu e to todoku made

Lyrics from Animelyrics.com
The thunder of my dreams is like a burning love.
It burns my body, and makes the skies roar.
Beyond the darkness no one knows,
I'm continuing to scream, searching for the beginning
Until I reach a new tomorrow.

Lyrics from Animelyrics.com
Kawaita hada ni nemuru koto mo wasurete
Hitasura ni mada minu asa wo negau
Urei no ame ga kizuato wo kakushite mo
Nukumori made keshite shimawanu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
With my dried-out skin, I forget to even sleep,
And I earnestly wish for a morning still not seen.
I do this so that even if the rain of melancholy hides my scars,
The warmth won't be erased in the process.

Lyrics from Animelyrics.com
Fureru tabi ni tooku  omoi wa sugata wo kaete
Nozomu dake de wa  todomete okenai

Lyrics from Animelyrics.com
As I touch you, you get further away. My feelings change their form.
Just by wishing, I can't get you to stay here.

Lyrics from Animelyrics.com
Yuugen ni kagayaku wa na mo naki hoshi
Toki no meiro ni ibasho ubawarete mo
modokashii hodo mune ni nokoru
Itoshii hohoemi ga  tokoshie ni michibiku
Mou osore wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
What shines with a hidden beauty is a nameless star.
Even if I lose my place to be due to the labyrinth of time,
It remains in my heart, so much that it's tantalizing.
Your beloved smile will lead me to eternity.
I won't fear anything anymore.

Lyrics from Animelyrics.com
Chi no hate ni shuuen wo mite mo
Sono te wa hanasanai kara

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I see the end at the edges of the world,
I won't let go of your hand.

Lyrics from Animelyrics.com
Yume no hekireki  moyuru koi no you ni
Kono mi wo kogashi  sora wo todorokasete
Dare mo shiranai  yami no mukou
Hajimari wo sagashite  sakebi tsuzuketeru
Todoku made...

Lyrics from Animelyrics.com
The thunder of my dreams is like a burning love.
It burns my body, and makes the skies roar.
Beyond the darkness no one knows,
I'm continuing to scream, searching for the beginning
Until my cries reach...

Lyrics from Animelyrics.com
Yuugen ni kagayaku wa na mo naki hoshi
Toki no meiro ni ibasho ubawarete mo
modokashii hodo mune ni nokoru
Itoshii hohoemi ga  tokoshie ni michibiku
Atarashii sekai e

Lyrics from Animelyrics.com
What shines with a hidden beauty is a nameless star.
Even if I lose my place to be due to the labyrinth of time,
It remains in my heart, so much that it's tantalizing.
Your beloved smile will lead me to eternity,
To a new world.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by mewpudding101

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here