National Anime Song Translation Month 2017!



On my Sheep

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Mitsuki Nakae
Lyrics: Sakura Nagahara
Composition: Kotaro Odaka
Arrangement: Kotaro Odaka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
akogare o kakitomete
itsuka kanaeru hi no tame ni
orime tsuketa ano PEEJI o   hirakitai toki ga kita
maki okoru ARE KORE de   miushinau koto mo aru keredo
ne, daijoubu fumidashiteru
hajimari wa souteigai

kimi ga kesenai mama nokoshita
sabishigari datta kioku sae
yomikaete miseru yo   akarui hou e
tatta sore dake de subete ga kawaru ki ga suru kara
All Right

dakara   saa oide   sono mama de!
yowamushi mo kakusanaide
"On my Sheep"
yume nose   machiawaseyou
kono boukenki o tsuzuru naka   kimi no na o yonde mo
mou maigo janai   issho no tabi o hajimeyou

ashita nara wakaru kamo
kyou wa shukudai ni shite okou
chiisana fuan o nazotte   kirameku iro o tsuketa
mikansei na watashi tachi   deaeta riyuu ga aru no nara
ne, ganbareru   tsuyoku nareru
yorisoeba bannou da ne

kimi no shiranai dareka datte
naitari warattari shi nagara
sekai o ugokashi tsuzuketeru kara
ichido dake de ii   senaka o oshite yuuki o agetai
All Right

sonna   mainichi   matte ita yo!
hitori ja dekinai koto o
"Always Seek"
mitsukete   mata atsumarou
kono boukenki ga umatte mo   tankyuushin ga tomaranai
mou tsugi no mokuji   issho ni egaki hajimeyou

TAIMINGU ya CHANSU ga konai to
akiramete ita watashi ni sayonara
korekara susumu michinori
All Right
sorezore no saikouten o minna de tsukamitoru

dakara   saa oide   sono mama de!
yowamushi mo kakusanaide
"On my Sheep"
yume nose   machiawaseyou
kono boukenki o tsuzuru naka   kimi no na o yonde mo
mou maigo janai   issho no tabi o hajimeyou

sou... kimi to, watashi, motto!

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here