Kokoro no Honesty
Honesty of the Heart

Log In to use the Songbox


Description: Haja Taisei Dangaioh ED1

Vocals: Horie Mitsuko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sora no umi awayaka ni
shiawase ga ao ni naru
yume no katachi mune ni somete

Lyrics from Animelyrics.com
The sea of stars faintly
turns my happiness blue.
The shape of my dreams colors my heart.
Sailin' forevermore

Lyrics from Animelyrics.com
Kono yubi no sukima kara
ai ga ima utsuttara
YESTERDAY yuube mita hoshi yori
asu wa kirameku

Lyrics from Animelyrics.com
If love were to reflect off
from the gaps of my fingers now
then our future would shine even brighter
than the stars we saw yesterday.

Lyrics from Animelyrics.com
*Itsukara ka kizutsukeau
 seiza no katasumi
 mou ichido wasurenaide
 kokoro no HONESTY
 meguriau tokimeki to
 yasashisa wo michishirube ni

Lyrics from Animelyrics.com
*Since when did we start hurting each other?
 In the corner of this constellation
 don't once again forget about
 the honesty of your heart.
 Make gentleness and the chance meetings
 of our heartbeats your guides.

Lyrics from Animelyrics.com
Omoide no kanata e to
tobashitai kumo ga aru
naze arasou sono wake sae

Lyrics from Animelyrics.com
There are clouds that want to fly
to that place beyond our memories.
Why must we fight? Only to find the reason for that
now we fly high in the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
Arukidasu tsumasaki ni
ai wo ima kanjitara
LEAD ME NOW watashi michibite to
kaze ni sasayaku

Lyrics from Animelyrics.com
If love were to be felt
till the tips of my toes now
then I could whisper "lead me now"
and be guided by the wind.

Lyrics from Animelyrics.com
hitori de wa daremo minna
ikirarenai kara
tashikamete itsu no hi ni mo
kokoro no HONESTY
sasoiau kisetsu made
hohoemi wo tada kizuna ni

Lyrics from Animelyrics.com
Because nobody wants to
live their lives all alone,
one day they will realize
the honesty of their hearts.
Until the time comes when we can ask each other
we'll make these smiles our only bond.

Lyrics from Animelyrics.com

Lyrics from Animelyrics.com

Translated and transliterated by magnetdance

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here