National Anime Song Translation Month 2016!



Aku no Tenshi to Seigi no Akuma

Log In to use the Songbox

 


Description: ED 7

Sung by: THE COLLECTORS

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Tenshi to akuma ga nakayoku suwattenda 
Boku wa mannaka docchi mukebaii?
Jibun ka sore igai ka dochira ka kowasette 
Yonakajuu mimimoto de sakebunda 
Tadashii kotae nante anno???

Tenshi no kamen kabutta akumatachi 
Boku ni temaneki shite iu no sa 
"Seigi no tame ni aku o horobose ima" 
Sekai ga kimi o matteirundato 

Tenshi to akuma ga nakayoku warattenda 
Boku wa mannaka docchi mukebaii? 
Sekai mo sore igai mo dochira mo kowasette 
Yonakajuu mimimoto de sawagunda 
Tadashii kotae nanka nai sa!

Akuma no kokoro yadoshita otonatachi 
Kimi ni temaneki shite iu darou 
"Seigi no tame ni aku to tatakae ima"
Kimi koso hiiroo eiyuu da 

Seigi to aku ga onnaji juu wo motte 
Dochira ga tadashii no ka hikigane hike to 
Keshikaketeiru omae wa nanimono?
Dare? 

Tenshi to akuma akuma ga tenshi demo 
Seigi mo aku mo docchi ga dou demo 
Kachimake nante dare no toku de monai 
Minna kizutsuki naku dake 

LaLaLaLaLaLaLa... Oh!
Nani ga kotae de nani ga machigai ka 
LaLaLaLaLaLaLa... Oh!
Arasou dake ja sagase yashinai yo 

Tenshi to akuma ga nakayoku suwattenda 
Boku wa mannaka docchi mukebaii?

Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here