Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Yuusha no Fue ~Taipon no Teema

Log In to use the Songbox


Description: Tapion's Song

Lyrics: Mori Yukinojou
Music: Hayashi Tetsuji
Arranged: Tozuka Osamu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Fue yo nagarero fukaku shizuka ni
Ai no chikara de ikari wo tojikomero

Lyrics from
Oh flute, with your peaceful flowing song
Lock away hatred with the power of love

Lyrics from
Ore no inochi wo kami ni sasagete
Kyou mo kanaderu densetsu no MELODY

Lyrics from
Dedicating my life to God,
Even today I play the legendary melody

Lyrics from
*Moshimo nemutte shimatta nara
Jaakuna majin ga me wo zamashite
MAchi ha jigoku ni kawaru darou
Dare mo tomerarenai...
Yuusha no okarina hibiki tsuzukero
Towa ni...

Lyrics from
* If I fall asleep
The wicked demons will awaken
and the town will probably turn into Hell
No one can stop me...
The hero's ocarina shall resound

Lyrics from
Fue yo sasayake yume ni afureta
Hoshi no omoide otouto no omokage

Lyrics from
Oh flute, whisper me an overflowing dream
Memories of the stars and my brother's face

Lyrics from
Tooi chikyuu de ima mo inorou
Uchuu subete ga heiwa de aru youni

Lyrics from
Even now, on the faraway Earth, let's pray
That all the universe may be at peace

Lyrics from
Moshimo kokoro ga kujiketa nara
Kitto madoushi ga osottekite
Hito ha namida ni somaru darou
Ore ha makerarenai...
Yuusha no okarina hibiki tsuzukero
Towa ni...

Lyrics from
If my heart should break,
My enemies will surely come to the attack
And the people will probably be stained with tears
I am unbeatable...
The hero's ocarina shall resound

Lyrics from

Lyrics from
* Repeat

Transliterated by Kikyosama

Translated by ArtemisA

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here