National Anime Song Translation Month 2017!



SLIP ON THE PUMPS

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Music and Lyrics by GOATBED
Performed by GOATBED

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
in the empty space
i go with the flow

Kouyou  shitte iru zentei no fureru me ni hanatsu you na kousai
Sou yatte mogaita ageku  byoushin de sakiokuru  SLIP ON...

swing the heartache
from the inside

Kensei shiau kono maaide unazuita
climax =  intercourse
Junnouteki gousei   bantan ni byou kizami
cry heart = # forever

fantastic sentence
wonderful waiting
stare into the void
drifting drowning drone

Kimi sukuu kuusoutan  mekurumeku awai urei to hashirase
Tsumiutsu ame ni musekaeru mui miiru teai wa  kokoro naku itoshii itami no sanaka

Saisan  toshita shinjou no yami maru de futashika na ourai
Dou yatte mo koko de mata hatashiau wakiokoru  SLIP ON...

PULSE-RAIN-IMAGE-COLOR

runabout run clap your head
En'en tou irozuku mune wa iu made mo naku

bound round run slap my hand
Manzen taru yume ni aburete keigaika shita junjou to iu karen

actual feel so fool
peel a boy so good

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here