Shiny Boy

Log In to use the Songbox


Description: 2ndending

Lyrics written by Yukinojō Mori
Music composed by Daisuke Inoue
Arranged by Kazuo Ōtani
Performed by Mami Yamase

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Boy... sakki kara
mite ita wa  kimi no koto
Shiny Boy... me ga au to
mune no mori ga  zawameku no

Lyrics from
Boy... I have been
watching you for a while now.
Shiny Boy... When our eyes meet,
the forest in my heart rustles.

Lyrics from
odoketa furi o shite mo  dame yo
hitomi ga NAIIBU ni hikaru

Lyrics from
Don't even try to play dumb.
I can see the naivety in your eyes.

Lyrics from
mitsumete itai dake
koi nante  yobanaide
kaze no machi  oyogitai... kimi to

Lyrics from
I just want to keep staring at you.
Don't call it "love".
I want to swim through the windy streets...with you.

Lyrics from
hikouki ni  orimagete
Shiny Boy... yuuyake ni
watashi megake  tobashite ne

Lyrics from
Boy... Fold your love letter
into a paper airplane.
Shiny Boy... At sunset,
aim your plane my way and let it fly.

Lyrics from
kotoba ni suru to  kiete shimau
HAATO wa shabondama da kara

Lyrics from
My feelings will disappear if they are expressed in words
because my heart is made of soap bubbles.

Lyrics from
kanjite itai dake
iro mo naku  nagarete'ku
toki no kawa  oyogitai...
kimi to itai dake
koi nante  yobanaide
kaze no machi  oyogitai... kimi to

Lyrics from
I just want to keep feeling you.
As the river of time flows on colorlessly,
I want to swim in it...
I just want to be with you.
Don't call it "love".
I want to swim through the windy streets...with you.

Translated and transliterated by animeyay

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here