National Anime Song Translation Month 2017!



Désir

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: GARNiDELiA
Lyrics: MARiA
Composition: toku
Arrangement: GARNiDELiA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
donna ni nozonde mo  kanawanai ashita ga aru to
me o tojite  soredemo arukitsuzuketa

ikutsu yoru o kasanete mo  kesenakute
hikari o motometeru
furikaeru michi ni wa mou modorenakute mo

sekai wa mawaru  kiseki o inotta shunkan ni
hoka ni wa nanimo iranai
koko ni aru no wa "negai"  "negai"
todoketai yo
kizutsuite  kizutsukete  subete o nakushita to shite mo
kanawanai  kanaetai  omoi o nigirishimete

donna ni sakende mo  kawaranai ashita mo aru to
se o muketa  soredemo hanasenakatta

nando hoshi ni nageite mo  toosugite
inori mo todokanai
eranda kotae ga  yurusarenakute mo

sekai wa kawaru  mayoi o keshita shunkan ni
hoka ni wa nanimo iranai
tatta hitotsu no "negai"  "negai"
tsukamitai yo
kanawanai  kanaetai  chikai o mune ni daite

unmei norou yori  aragau tsuyosa o  hanpa na kakugo ja  idomenai
zetsubou no kanata de  hajimari o utaou  mada mada kore kara  kurai tsukushite

If you want something done right, you have to do it yourself
Life is what you make it
oh  I can beat Fate

sekai wa mawaru  kiseki o inotta shunkan ni
hoka ni wa nanimo iranai
koko ni aru no wa "negai"  "negai"
todoketai yo
kizutsuite  kizutsukete  subete o nakushita to shite mo
kanawanai  kanaetai  omoi o nigirishimete

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here