National Anime Song Translation Month 2017!



Eiyuu Unmei no Uta
Poem of a Hero's Fate

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Music and Lyrics by ryo
Performed by EGOIST

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Sore wa oroka naru na
Daga toki wa motomu
Fukutsu no eiyuu
Sono monogatari wo

Lead us Lord of light "Warera wo michibiki terase"

Chiisaku kanadeta
Ai wa hazama wo samayou
Todokanai
Unmei ga azawarau
Hedateru sekai wo
Umete anata ni aitai
Mi wo kogasu sono ai ga
Wakatsu made

Hito wa sakenda  seigi wo
Sono hata wo takaku kakage
Kako no ue ni tate

Yami wo haraisusume
Kono mi ushinau tomo
Osore yo  hirefuse
Watashi ga hasha to naru
Sei araba susume
Ganzen no shouri wo
Akatsuki tabidate
Yoake wa mou sugu

This is our fate "Kore wa kanashiki unmei"

Hagukumi ataeru
Ai no hanasaki shitta
Nokosareta toki wa mou
Wazuka to

Kanashii sekai ni
Negai wo hitotsu inoru
Aishiteru
Sayonara no SERENAADE

Hito wa eranda  kyousou wo
Sono hata wo takaku kakage
Tasha no ue ni tate

Yami wo haraisusume
Ooku wo ushinau tomo
Jiyuu wo kono te ni
Jidai no hasha  to naru
Tettsui wo kudase
Samatageru mono yo
Kono sora moyashite
Nidoto kaeshi wa shinai

This is our fate

Narihibiku fue  wasure na no hana yo
Konna ni mo utsukushiku sakihokoru

"To give up who you are
and live without your faith
is more regrettable than dying,
than dying so young."

Hito wa kataru darou  shinnen wo
Sono hata wo takaku kakage
Mizukara furuitate

Yami wo haraisusume
Mei'un tsukiru tomo
Dare yori kedakaku
Kono na wa kegasanai
Sei araba susume
Ganzen no shouri wo
Akatsuki tabidate
Yoake wa mou sugu

Eiyuu ni uta wo
Ooku wo ushinau tomo
Jiyuu wo kono te ni
Jidai no hasha to naru
Zanka kareochita
Monogatari to nari
Akatsuki tabidatsu
Anata to tomo ni naru

This is our fate

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here