Tell me

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme 3

Performed by: milet
Lyrics, composition and arrangment by: milet & Ryosuke "Dr. R" Sakai

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
If you need me, I'm here
I've been waiting for you
shimitsuita koe ga  mata omoidaseru to

Lyrics from Animelyrics.com
If you need me, I'm here
I've been waiting for you
When I once again recall the voice firmly marked into my memory

Lyrics from Animelyrics.com
itsuwarenai yo  machigai da to shite mo
kurikaeshite shimau yo  mata

Lyrics from Animelyrics.com
I can't lie-- even if not doing so is a mistake
I end up repeating it, once again

Lyrics from Animelyrics.com
kotaete  namida no imi wo  please now
tojikometai kara

Lyrics from Animelyrics.com
Please now tell me the meaning behind your tears
Because I want to lock them away

Lyrics from Animelyrics.com
So tell me now, just tell me now
Why are you crying now?
nidoto wa modorenai  sore demo
Just tell me now, please tell me now
mada koko ni itai
karesou na hana  hitorikiri demo

Lyrics from Animelyrics.com
So tell me now, just tell me now
Why are you crying now?
Even if things can't ever return to how they were before
Just tell me now, please tell me now
I still want to remain here
Even if I, a flower about to wither away, am all alone

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga oshiete kureta no  my name
I need you, I need you right here

Lyrics from Animelyrics.com
You're the one who told me my name
I need you, I need you right here

Lyrics from Animelyrics.com
mitsukete kureta  sore dake de ii yo
eien ga owatte  zenbu kiete mo

Lyrics from Animelyrics.com
You found me-- that's good enough for me
Even if this eternity ends and it all fades away

Lyrics from Animelyrics.com
watteku  shallow  mou dare mo inai yo
demo nokotte iru no  your touch

Lyrics from Animelyrics.com
I cross the shallows-- there's no longer anyone here
But your touch-- it still remains here

Lyrics from Animelyrics.com
hodoite  your tight rope, just hear me out
dakishimetai kara

Lyrics from Animelyrics.com
Loosen your tight rope, just hear me out
Because I want to embrace you

Lyrics from Animelyrics.com
So tell me now, just tell me now
Why are you crying now?
nidoto wa kanawanai negai demo
Just tell me now, please tell me now
And touch me now
doko ni mo ikenai  sore demo

Lyrics from Animelyrics.com
So tell me now, just tell me now
Why are you crying now?
Even if this wish is one that'll never again come true
Just tell me now, please tell me now
And touch me now
Even if you can't go anywhere from here

Lyrics from Animelyrics.com
I don't wanna wake up from this sweet sweet dream 'cause (my love)
ari no mama no watashi mo  anata sae ite kureta kara
atokata mo naku owaru saigo datta to shite mo
minogasanai yo  I know

Lyrics from Animelyrics.com
I don't wanna wake up from this sweet sweet dream 'cause (my love)
Because the real me, and even you were there for me
Even if this was an end where everything vanishes without a trace
I won't miss a moment of it-- I know

Lyrics from Animelyrics.com
So just tell you now, please tell me now
Why are you crying now?
I feel you everywhere, so I

Lyrics from Animelyrics.com
So just tell you now, please tell me now
Why are you crying now?
I feel you everywhere, so I

Lyrics from Animelyrics.com
I gotta tell you now, gotta tell you now
Why am I crying now?
nidoto wa modorenai  sore demo
Just tell me now, please tell me now
mada koko ni itai
karesou na hana  hitorikiri demo

Lyrics from Animelyrics.com
I gotta tell you now, gotta tell you now
Why am I crying now?
Even if things can't ever return to how they were before
Just tell me now, please tell me now
I still want to remain here
Even if I, a flower about to wither away, am all alone

Lyrics from Animelyrics.com
I'm dreaming 'bout you every night, but you're not by my side
I need you, I need you right here

Lyrics from Animelyrics.com
I'm dreaming 'bout you every night, but you're not by my side
I need you, I need you right here

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here