National Anime Song Translation Month 2017!



Spiral

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert song ep. 1

Composed by NARASAKI
Lyrics by Hitomi Mieno and Ryouko Fukuyama
Performed by in NO hurry to shout;

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
aragae kimi no koe kasureru rasen
saegire boku no oto nejireru shisen
hikisake kimi no koe kojireru bansen
usobuke boku no oto kuzureru gosen
komagire kuzureyuku bokura no katachi

ori kasanaru asa to yoiyami to wo
mui ni kami kudaki mabuta tojiru

wakeaeru mono nado saisho kara nainda
hitori hadashi no mama kimi e te wo nobasu yo

tada
aragae kimi no koe kasureru rasen
saegire boku no oto nejireru shisen
hikisake kimi no koe kuzureru gosen
tobichire karamitsuku bokura no sekai

ikudo to naku furikaeru boku to
ikudo to naku arawareru kimi no kage

deaeba kitto kieru subete ga umaku yuku
nante shinji tsudzukeru boku wo douka waratte

yurareru nibiiro no kasen kimi no inai yozora nuke hashiru
utsuro ni miru mado no mukou doko ni nigereba ii?
"tasukete yo"
koboreochiru kotoba wa hai

sukuwazu buchimakero

tsubureru yo mite goran guchagucha da

tatoeba yakusoku mo ashita mo nakushite ii

hoshii no wa hitotsu dake hitotsu dake

aragae kimi no koe kasureru rasen
saegire boku no oto nejireru shisen
hikisake kimi no koe kuzureru gosen
komagire kuzureyuku bokura no katachi barabara

aragae kimi no koe kasureru rasen
saegire boku no oto nejireru shisen
hikisake kimi no koe kojireru gosen
bokura ni karamitsuku sekai

Transliterated by Achamo

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here