National Anime Song Translation Month 2017!



The Asterisk War

Log In to use the Songbox

 


Description: S2 Opening Theme

Artist: Shiena Nishizawa
Lyrics: Shiena Nishizawa
Composition: WEST GROUND
Arrangement: WEST GROUND

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
senjou no taiyou wa takaku yurete  kanjou ni sumitsuku kage o otosu
shiranai mama  itami ni kawaru koto  satoru you ni

kanashimi kara umareta yume mo  sekai to kimi ga yurushite kureru
sou  mabuta no ura de kurikaesu  kono sora ga yobu koe ni

hibiite  tada kakenuketa  mune ni mabayui shoudou
hajiketa omoi ni  My star will shine forever
ano hi kakaeta subete  tsuyoku ikite yuke  boku no naka de ima
yomigaeru  jikan  kono basho de  bokura zettai yuzurenai negai o
tada hitotsu kono koe de  tsuyoku kizande yuke  This is The Asterisk War

aijou ga kousa shite  awaku natteiku  doujou wa iranai  nasakenai darou?
shippai kara  machigainai jibun o tsukuri dashite

kimi ga utau kibou no uta ga  michi o fusagu ibara o tokashita
sou  itsuka kuru egao no toki o  futari no me de toraete

sakende  narasu no wa koudou  wakachi aitai shoudou
ima wakattanda  My star will shine forever
owari no nai michi o  tsuyoku aruite yuke  soshite yomigaeru
nukumori to  mamoru beki yakusoku o  sono negai ni  kakegaenonai kibou o
zettai ni wasurenaide  tsuyoku egaite yuke  This is The Asterisk War

hibiite  kono te no naka de  kakushin ni naru shoudou
namida norikoete  My star will shine forever
unmei ga dashita kotae o  tsuyoku kowashite yuke  yume no tame ni ima
yomigaeru  jikan  kono basho de  bokura zettai yuzurenai negai o
tada hitotsu kono koe de  tsuyoku kizande yuke  This is The Asterisk War

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here