Yoru no Kuni
Country of Night

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Lyrics by Annabel
Composed and Arranged by R.O.N
Performed by Annabel

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Boku wa wasurerareta
Hai tsumoru machi de
Nakushimono wo sagashiteita

Lyrics from Animelyrics.com
In the forgotten
Ash-covered city,
I was looking for what I'd lost.

Lyrics from Animelyrics.com
Akai me wo shita kimi ga
Chiisa na koe de inotte mo
Mimi wo fusaideta

Lyrics from Animelyrics.com
Even as you, with your red eyes,
Offered a prayer in your little voice,
Your ears were covered.

Lyrics from Animelyrics.com
Te wo nobasu yori
Kakurete shimaou

Lyrics from Animelyrics.com
Rather than reaching out,
Let's hide away.

Lyrics from Animelyrics.com
Wareta sora wo yubisashi kodomo no me de waraiau
Yoru no sukima kara nozoku hikari wo abite koko de nemurou
Dare ni mo mitsukarazu ni

Lyrics from Animelyrics.com
Pointing at the broken sky, we laugh together, with childish eyes.
Let's bathe in the light that peeks in from the gap in the night, and sleep right here,
Where no one will find us.

Lyrics from Animelyrics.com
Awaku sugiru hibi no naka de
Shimitsuiteku zurusa mo wakatteru

Lyrics from Animelyrics.com
Across the faintly passing days,
I'm coming to understand the unfairness that seeps in.

Lyrics from Animelyrics.com
Yorisou  kioku no fukasa
Sore dakede bokura koko ni toraware
Ne wo hari ikiteiru

Lyrics from Animelyrics.com
We huddle up to the depth of memory - 
That's enough to keep us trapped here,
Taking root and living on.

Lyrics from Animelyrics.com
Te wo kasanetara
Nanika ga kawaru?

Lyrics from Animelyrics.com
If we put our hands together,
Will something change?

Lyrics from Animelyrics.com
Wareta sora no mukou  ooki na me ga mitsumeteru
Asa no konai kono kuni de kodoku na hikari wo sagashiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Big eyes are staring from the other side of the broken sky.
They're searching for a solitary light in this country where morning doesn't come.

Lyrics from Animelyrics.com
Kishimu yoru no aida
Itami wa tsuzuki
Kawaita shousou

Lyrics from Animelyrics.com
In the creaking night - 
The pain continues;
Parched restlessness.

Lyrics from Animelyrics.com
Utsumuiteita kedo
Kimi no muku na kotoba ga
Boku no kokoro wo yurashita
Subete arainagasu you ni
Hiekitta kokoro wo tokashita

Lyrics from Animelyrics.com
My eyes were cast downward,
But your innocent words
Swayed my heart.
As though washing away everything,
They melted my frozen heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Wareta sora wo yubisashi kodomo no me de waraiau
Yoru no sukima kara nozoku hikari wo abite koko de nemurou

Lyrics from Animelyrics.com
Pointing at the broken sky, we laugh together, with childish eyes.
Let's bathe in the light that peeks in from the gap in the night, and sleep right here,

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi to futari de

Lyrics from Animelyrics.com
Together, you and me.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here