Gatchaman no Uta
Gatchaman's Song

Log In to use the Songbox


Description: First ending song/second opening song

Performed by Masato Shimon and Columbia Yurikago-Kai
Lyrics by Tatsunoko Production Planning Department
Music by Asei Kobayashi
Arrangement by Bob Sakuma

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Dare da dare da dare da sora no kanata ni odoru kage
Shiroi tsubasa no GACCHAMAN
Inochi wo kakete tobidaseba
Kagaku ninpou hi no tori da

Lyrics from
Who's that? Who's that? Who's that? The shadow dancing high in the sky
With white wings, it's Gatchaman
When you risk your life and fly out
That's the Science Ninja Skill Firebird

Lyrics from
*Tobe tobe tobe GACCHAMAN
Yuke yuke yuke GACCHAMAN
Chikyuu wa hitotsu chikyuu wa hitotsu

Lyrics from
*Fly! Fly, fly, Gatchaman!
Go! Go, go, Gatchaman!
There's only one Earth, there's only one Earth
Oh, Gatchaman, Gatchaman

Lyrics from
Dare da dare da dare da umi no jigoku ni hisomu kage
Tsuyoi yuuki no GACCHAMAN
Arashi wo saite kumo kireba
Kagaku ninpou hi no tori da

Lyrics from
Who's that? Who's that? Who's that? The shadow lurking in the hell of the sea
With powerful courage, it's Gatchaman
When you rend the storm and tear through the clouds
That's the Science Ninja Skill Firebird

Lyrics from
Dare da dare da dare da BIRU no tanima ni shinobu kage
Akai chishio no GACCHAMAN
Yuuhi wo abite kakedaseba
Kagaku ninpou hi no tori da

Lyrics from
Who's that? Who's that? Who's that? The shadow hiding in a valley of buildings
With fiery red blood, it's Gatchaman
When you bask in the sunset and run out
That's the Science Ninja Skill Firebird

Translated and transliterated by Sqoon

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here