National Anime Song Translation Month 2016!



Kimi wo Sagashi ni
Searching for You

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending Theme

Artist: Yoshino Nanjo
Lyrics: Yoshikazu Kuwashima
Composition: Hitoshi Fujima (Elements Garden)
Arrangement: Hitoshi Fujima (Elements Garden)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
hajimete kimi no koto o kangaeta yoru kara

kimi no inai heya wa   ame no naka no osanpo mitai de
fui ni nakitaku naru
ORUGOORU no neiro ga   ukande wa kieteiku

deai no hi ni   modoritakute watashi
DOA o akete   hashiridashita yo

daisuki na   kimi no koto   ubawaretaku wa nai
dakara watashi wa tsuyoku naru
sorowanai ashinami de   kimi o mukae ni yukunda
ORENJI iro   somaru sora ni   aishiteru

shiroi SHATSU ni tsuita   kimi no kaori tooku naru mae ni......
natsu ga koi shiku naru   kimi to hanabi   asonda
ochiteku sunatokei

wakare no hi wa   amari ni mo toutotsu de
denwa shite mo   tanin mitai de

taisetsu na omoide o   ushinaitaku wa nai
yuuki o mune ni   torimodosu
furikaeru koto wa sezu   kimi o sagashi ni yukunda
kono kimochi todokanakute mo   aishiteru

kiki nareta hikui sono koe   watashi o yonderu
monogatari wa nando datte   shinjite sae ireba   yomigaeru

hoka no dareka janakute   kimi ga hitsuyou da kara
onaji moufu de me o samasou
kudakechiru sono mae ni   kimi o dakishimetanda
futari no kuchibiru ga ugoku   aishiteru

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here