Log In to use the Songbox


Description: Insert Song

Vocals: Taja
Lyrics: Nao
Music: Nao, Yuuji
Arrangement: Taja

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Sayonara kotoba ja tsunageya shinai
Bokura no mirai ga hanareba nare ni arukidasu
Kimi to iu hikari ga utsushidashita
Kokoro no katasumi ikiba wo sagasu yume-tachi
LOVE FOR A DAY kotae ha kitto aruita ashiato no naka ni
Sumikitta sora wo miagete itoshisa wo kizamikomu

Lyrics from
Farewell; we can't connect or anything with words
Our future will begin to walk, scattered
The dreams that search for a place to go in a corner of my heart
Reflected the light called "you"
Love for a day: the answer is surely within the walking footprints
I'll gaze up at the crystal clear sky and etch my beloved into it

Lyrics from
Tsuki mo naku kaze no tsuyoi yoru ni ha
Nemurenai mama de amai genjitsu no yume wo daki
Muriyari nobashita te mo tsukamenu
Tashikana mono nante kitto doko ni mo nai hazu
LOVE FOR A DAY hanayagu hi mo shizuka ni itamu yoru mo
Kakusenai mune no oku no kizuato wo tokihanate

Lyrics from
On a moonless, windy night,
I'll sleeplessly hold my dreams of a sweet reality
A hand that I forcibly stretched out can't grasp it
I'm sure that something certain doesn't exist anywhere
Love for a day: both the brilliant days and quietly hurting nights
Release the wounds deep in your breast that you can't hide

Lyrics from
LOVE TODAY kotae ha zutto minareta keshiki no naka ni
Hitokoto tatta hitokoto de kyou made ga kagayakidasu

Lyrics from
Love today: the answer is surely within the scenery I've always been used to
One word, with just one word, today will start to shine

Lyrics from
LOVE TODAY kotae ha kitto aruita ashiato no naka ni
Sou kimi ni tsutaetai kara kyou made ikita akashi

Lyrics from
Love today: the answer is surely within the walking footprints
Because I want to tell you that, it's the proof that I've lived up 'til today

Lyrics from

Lyrics from
Love today, learn to love today

Transliterated by Kikyosama

Translated by Ayu Ohseki

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here