La Ragazza col Fucile e Poca Felicità
The Girl with the Gun and Small Happiness

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Gunslinger Girl Image Album Poca Felicita
Track # 11

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Lei sta singhiozzando
La si chiamerebbe pioggia semplice
Ma sta piangendo invece di qualcuno
Troppa infelicita in questa storia

Lyrics from
She is crying
One might call it simple rain
But she is weeping in somebody's place
Too much unhappiness in this story

Lyrics from
La ragazza sta singhiozzando
La si chiamerebbe fragilita semplice
Ma sta piangendo da sola per qualcuno
Troppo inferno in questo mondo

Lyrics from
The girl is crying
One might call it simple fragility
But she is weeping by herself for somebody
Too much Hell in this world

Lyrics from
La ragazza col fucile
Sta correndo nella pioggia triste
Ah... Anche se morira domani
Il cielo puo darsi non cambiera

Lyrics from
The girl with the gun
Is running in the sad rain
Ah... If she were to die tomorrow
The sky might not change

Lyrics from
La ragazza col fucile
Sta correndo nella pioggia triste
Ah... Le ragazze hanno trovato
Poca felicita nella esistenza severa

Lyrics from
The girl with the gun
Is running in the sad rain
Ah... The girls have found
A little happiness in this hard life

Translated and transliterated by EJTranslations

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here