- Home
- Anime
- H
- Hanasaku Iroha
- Hana no Iro - The Color of the Flower
Hana no Iro |
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Surihetta kokoro wo umetakute atsumeta iranai mono bakari | Wanting to fill up my worn-down heart, I just gathered things I didn't need. |
Irodzuiteku motto fukaku yasashiku asa no hikari wo ukete | My color is changing to a deeper and gentler shade as I take in the morning light. |
Surihetta kokoro wa omou yori mo kantan ni umerare ya shinai ka na | Maybe my worn-down heart will be filled more easily than I thought. |
Warattetai na | I want to laugh. |
Tsunagatteku itsuka hagureta subete ga asa no hikari wo ukete | Someday, everything that went astray will come together and take in the morning light. |
Irodzuiteku motto fukaku yasashiku asa no hikari wo ukete | My color is changing to a deeper and gentler shade as I take in the morning light. |
Tama ni karenagara sou shite mata hikari ni me wo hosome fukaku kokyuu wo shite | While I wilt sometimes, I squint into the light and take a deep breath again. |
Translated and transliterated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
![Anime Galleries dot Net](https://www.animegalleries.net/images/agnet2.jpg)
![](https://www.animegalleries.net/blank.gif)
![Animepedia](https://www.animepedia.com/images/0/08/Pediabutton3.jpg)
![](https://www.animegalleries.net/blank.gif)
![Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography](https://www.igorbass.com/igor.jpg)
![](https://www.animegalleries.net/blank.gif)
![Absolute Anime](https://www.animegalleries.net/images/absoluteanime.png)
![](https://www.animegalleries.net/blank.gif)
![](https://www.animegalleries.net/minitokyo.jpg)
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here