DAISUKI.
I LOVE YOU.

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Performed by: Oohashi Ayaka
Lyrics by: Okajima Kanata
Composition by: Okajima Kanata & pw.a

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
KARADAjuu ga "DAISUKI" tte sakebu no...
tomaranai  MY LOVE!!

Lyrics from Animelyrics.com
Every fibre of my body is screaming out "I LOVE YOU!"...
MY LOVE won't stop!!

Lyrics from Animelyrics.com
matataita  shunkan ni koi shite
dorama mitai da ne?!
kakehiki shichatte
ki ni nari sugi shichatte
YABAI!

Lyrics from Animelyrics.com
I fall in love in a moment that's over faster than a blink of the eye
It's just like in dramas, isn't it!?
I'm strategising...
I'm really far too worried and curious--
I'm in a real pinch!

Lyrics from Animelyrics.com
fushigi na  sekai ga ne  mawaridasu
KIMI ni ne  koi shite  hirari  fuwari

Lyrics from Animelyrics.com
You see, this mysterious world begins to spin
And you see, I fall in love with you-- it's all light and fluffy

Lyrics from Animelyrics.com
tokubetsu da to  wakatteru.
hayaku tsutaenai to!
zokuzoku shichau  karamawari shiteru Beating Heart

Lyrics from Animelyrics.com
"I know that you're special to me."
I've gotta tell you as soon as possible!
Shivers surge down my spine and my beating heart's getting nowhere!

Lyrics from Animelyrics.com
KARADAjuu ga "DAISUKI" tte sakebu no
mou dou ni mo  tomaranai!
ippo zutsu to  wakaru kedo  matenai no
KARADAjuu ga "DAISUKI" tte sakebu no
kontorooru dekinai!
kossori to ne  uinku okuru kara
kidzuite kuremasu ka?

Lyrics from Animelyrics.com
Every fibre of my body is screaming out "I LOVE YOU!"
And it won't stop however hard anyone tries!
I understand the concept of 'step-by-step', but I won't wait!
Every fibre of my body is screaming out "I LOVE YOU!"
I can't control it!
Got it? I'll secretly send you a wink,
So won't you please notice?

Lyrics from Animelyrics.com
aikotoba mitai ni kisu shite
mahou kakete mita
kiiteru no ka na?
gozen reiji wa  chikai!

Lyrics from Animelyrics.com
I gave it a go casting a spell on you
With a kiss acting like a password
Is it working?
Midnight's getting awfully close!

Lyrics from Animelyrics.com
watashi dake no KIMI de ite hoshii
migatte to  shittete mo
iki dekinai

Lyrics from Animelyrics.com
I want you to be only mine
I know it's selfish of me,
But I can't breathe

Lyrics from Animelyrics.com
mada issho ni itai kara
waza to ne  toomawari
zukizuki shichau
kaeritaku nai yo...  tomete!

Lyrics from Animelyrics.com
I wanted to be with you a little longer
And so, you see, I picked a longer route
Ah, my heart's throbbing--
I don't want to go home... please stop!

Lyrics from Animelyrics.com
KARADAjuu ga "DAISUKI" tte sakebu no
bureeki  tomaranai!
manyuaru to ka  shitteru kedo  DAME na n da mon
KARADAjuu ga "DAISUKI" tte sakebu no
kontorooru dekinai!
kossori to ne  haato wo nagetara
furimuite kureru no?

Lyrics from Animelyrics.com
Every fibre of my body is screaming out "I LOVE YOU!"
My brakes aren't working!
I get that there's a manual, but I just can't!
Every fibre of my body is screaming out "I LOVE YOU!"
I can't control it!
Got it? I'll secretly pass you my heart,
So won't you please turn my way?

Lyrics from Animelyrics.com
KARADAjuu ga "DAISUKI" tte sakebu no
mou dou ni mo  tomaranai!
ippo zutsu to  wakaru kedo  matenai no
KARADAjuu ga "DAISUKI" tte sakebu no
kontorooru dekinai!
kossori to ne  uinku okuru kara
kidzuite kuremasu ka?

Lyrics from Animelyrics.com
Every fibre of my body is screaming out "I LOVE YOU!"
And it won't stop however hard anyone tries!
I understand the concept of 'step-by-step', but I won't wait!
Every fibre of my body is screaming out "I LOVE YOU!"
I can't control it!
Got it? I'll secretly send you a wink,
So won't you please notice?

Lyrics from Animelyrics.com
DAISUKI.

Lyrics from Animelyrics.com
I LOVE YOU.

Lyrics from Animelyrics.com
suki ni natte kuremasu ka?

Lyrics from Animelyrics.com
Won't you please fall in love with me?

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here