My Friend

Log In to use the Songbox


Album / Collection: HETALIA Character CD II Vol.4 UK
Track # 1

Description: Britain's Character Theme

Lyrics: YUMIKO (from DY-T)
Composition: YUMIKO (from DY-T)
Arrangement: Harada Atsuhi
Sung by: Sugiyama Noriaki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Buraunii Pikushii tanoshii yatsura
Yunikoon minna ore no tomodachi

Lyrics from
Brownie, Pixie, these fun guys
Unicorn, all of them are my friends

Lyrics from
Mojamoja chairo no ke
Totemo hataraki mono
Miruku ga daisuki de
ore igai ni hitomishiri
Yonaka ni sotto tetsudatte kuren da
Sonna yasashii yatsu
Buraunii Buraunii nagai tsukiai no
Buraunii Buraunii ore no tomodachi

Lyrics from
Shaggy, light brown hair
Very hard-working
Loves milk
And is shy around anyone but me
Helps me quietly in the middle of the night
Such a kind guy
Brownie, Brownie, a long friendship
Brownie, Brownie, my friend

Lyrics from
Makka na kaminoke
Togatta mimi ga chaamu pointo
Kirei na hane ni
Fuwafuwa na doresu
Nakamatachi to tanoshiku sugoshiten da
Sonna youki na yatsu
Pikushii Pikushii chiisakute dansu ga suki
Pikushii Pikushii ore no tomodachi

Lyrics from
Red hair
His pointed ears are his charm point
Pretty wings
A fluffy dress
He spends his time playing with his friends
Such a cheerful guy
Pixie, Pixie, small and loves to dance
Pixie, Pixie, my friend

Lyrics from
Sarasara kenami de
Sawari gokochi batsugun
Tsubura na hitomi ni
Rippa na ippon tsuno
Samishii toki ni issho ni itekuren da
Sonna kawaii yatsu
Yunikoon Yunikoon fushigi na chikara wo motsu
Yunikoon Yunikoon ore no tomodachi

Lyrics from
A silky coat
An unrivaled feeling to touch
Round eyes
One splendid horn
He's there whenever I feel lonely
Such a cute guy
Unicorn, Unicorn, posesses a strange power
Unicorn, Unicorn, my friend

Lyrics from
Oberon, Kururahoon, Nokkaa, Supuringan,
Koburanai, Duunii, Robin Guddoferoo,
Appuru Tsurii Man, Guriin Man, Diina Shii,
Guureivu, Repurahoon, Oyayubi Tomu soshite...

Lyrics from
Oberon, Clurichaun, Knocker, Spriggan,
Coblynau, Dunnie, Robbin Goodfellow,
Apple Tree Man, Green Man, Doaine Sidhe,
Gwragedd Annwn [1], Leprechaun, Tom Thumb, And...

Lyrics from
Hoata hoata kiseki wo okosu jumon
hoata hoata Buritania Enjeru

Lyrics from
Hocus Pocus, Hocus Pocus, a spell to awaken miracles
Hocus Pocus, Hocus Pocus, Britannia Angel

Lyrics from
Buraunii Pikushii tanoshii yatsura
Yunikoon minna ore no tomodachi

Lyrics from
Brownie, Pixie, these fun guys
Unicorn, all of them are my friends

[1] I'm honestly not sure about this one. I couldn't find any results (Aside from these lyrics) searching for "Guureivu", and this was the most plausible translation I could come up with, given that the other "friends" listed are other faerie-like creatures.

Translated and transliterated by Rizuchan

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here