National Anime Song Translation Month 2016!



Pulse

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artists: Team AA [Akari Mamiya (Ayane Sakura) & Aria Holmes Kanzaki (Rie Kugimiya)]
Lyrics: Tes.
Composition: Tes.
Arrangement: Tes.

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kimi no uta ni nosete
sora ni tobashita negaigoto wa

tashika na kotoba nante nai
futashika na kimochi no yukue
honjitsu wa doko no kousaten de
tachi oujou shiterun darou na

aru hi no gogo ni yatte kita
aru hi no watashi no sugata ga
temaneite iru   MIRAI e

mou ichido ryoute o agete
nanbyakkai nanzenkai nanmankai no negai o

saa tokihanate hikari no PARUSU
himeta omoi wa ano hi no mama

kiete shimau mae ni yobidaseba
kako to mirai   tashika na kiseki   wow

karagenki no tane wa doko?
fukanzen na sora no aosa
ashita wa doko no kousaten de
tachi oujou shiterun darou na

aru hi no asa ni hirogatta
aru toki no keshiki subete ga
tsutsumi konde yuku   kono karada

mou ichido ryoute o agete
nanbyakkai nanzenkai nanmankai no negai o

arayuru mono
asu koko ni aru
sono sekai wa omoi no mama
me o tojite hora mimi o sumaseba
kako to mirai   tsunagatte yuku

POKETTO ni tsumekonda takaramono

kienaide
kesanaide
ano hi egaita monogatari

saa tokihanate
hikari no PARUSU
himeta omoi wa ano hi no mama
kiete shimau mae ni yobidaseba
itsumademo   itsumademo
KIMI no uta wa ano hi no mama
kako to mirai   tashika na kiseki   wow

Lyrics: http://www.kasi-time.com/item-77528.html

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here