Morning

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

By Ame no Parade

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Neboketeru koe ga
Sotto heya ni hibiku
Mezameru to
Kimi wa itsumo neguse no tsuiteiru
Boku wo warau

Lyrics from Animelyrics.com
Your half-asleep voice
Gently resonates within the room
When I open my eyes
Your bed hair
Always makes me laugh

Lyrics from Animelyrics.com
Asa no sunda kuuki wo sutte
Bokura wa mata yoko ni natta

Lyrics from Animelyrics.com
I breathe in the clear morning's air
Again, we lie down

Lyrics from Animelyrics.com
Kudaranai koto de waraiatte
Monosugoku itooshii to omotte
Toki ni wa tsumaranai riyuu de kizutsukeatte
Kazaranai mainichi no naka de
Ironna koto wo tomo ni shite kita
Tonari de sugosu kimi no koto wo futo mite
Boku wa shiawase da to omou

Lyrics from Animelyrics.com
We laugh at trivial things
And I think it's lovely
Sometimes we hurt each other with silly reasons
In this plain everyday
We've come to do many things together
I casually look at you who I spend my time with
And I feel happy

Lyrics from Animelyrics.com
Odayaka ni sugisaru jikan ni mi wo makase
Dou demo ii hanashi shinagara 
Nigai kohi wo kimi ga ireru

Lyrics from Animelyrics.com
I surrender to the time that passes by quietly
While talking about inconsequential things
You brew me coffee

Lyrics from Animelyrics.com
Asa no sunda hikari wo abite
Itsumo doori shokuji wo totta

Lyrics from Animelyrics.com
I bask in the clear morning's light
As usual, we took our meal

Lyrics from Animelyrics.com
Kudaranai koto de wariatte
Monosugoku itooshii to omotte
Toki ni wa tsumaranai riyuu de kizutsukeatte
Kazaranai mainichi no naka de
Ironna koto wo tomo ni shite kita
Tonari de sugosu kimi no koto wo
Futo mite boku wa shiawase da to omou

Lyrics from Animelyrics.com
We laugh at trivial things
And I think it's lovely
Sometimes we hurt each other with silly reasons
In this plain everyday
We've come to do many things together
I casually look at you who I spend my time with
And I feel happy

Translated and transliterated by emirin

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here