Log In to use the Songbox


Description: Opening theme

Written and Composed by kishida
Arrranged by Kishida Kyoudan and The Akeboshi Rockets
Performed by Kishida Kyoudan and The Akeboshi Rockets

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yureta genjitsukan nakushita mama de
gareki no you ni tsumi kasanaru kono kanshou wa doko e yuku?

Lyrics from Animelyrics.com
Having lost my shaken sense of reality,
My emotions are piling up like rubble. Where will they go?

Lyrics from Animelyrics.com
tsubueta kibou kakae akai ame wo harai hashitta muchuu ni

Lyrics from Animelyrics.com
Holding on to my crushed dreams, I ran, cutting mindlessly through the crimson rain

Lyrics from Animelyrics.com
kuzureta kanjou no hate ni nani wo miru? nani ga aru? mada shiranai
hakanai subete no mirai wa tada muon ni me no mae ni hirogari tsuzuketa

Lyrics from Animelyrics.com
At the end of my collapsed feelings, what will I see? What will there be? I do not yet know
Without a sound, all our fleeting futures simply unfold before us

Lyrics from Animelyrics.com
kieta hikari to kage saigo no kotoba
nozonda no wa tada ashita dake kono genjitsu wa doko ni aru?

Lyrics from Animelyrics.com
The vanished lights and shadows, the last words.
All I wished for was tomorrow. Where is this reality?

Lyrics from Animelyrics.com
tsubueta ima wo mitsume akai ame no naka wo hashitta mayowazu

Lyrics from Animelyrics.com
Staring at our devastated today, I ran without hesitations in the crimson rain

Lyrics from Animelyrics.com
kuzureru fuukei wo koete nani wo shiru? nani wo kiku? mou mienai
hakanai hitotsu no mirai wo tada mugon ni me no mae de erabi tsuzukeyou

Lyrics from Animelyrics.com
Passing through the crumbling landscape, what will I learn? What will I hear? I can no longer see
Without breathing a word, we simply have to continue to choose a single fleeting future

Transliterated by Rei

Translated by DarkMirage

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here