National Anime Song Translation Month 2016!



Hanbun
Half a Minute

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Norte amour
Track # 5


Sung by Tomari (Tamura Yukari)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Dareka no kotoba ni
Douka madowasarenaide
Mamoru beki mono wa mune no naka ni dake

Hoka no hito yori pyua na
Garasu no kokoro ni fureta
Nakidashisou na egao wa yagate kawaru

Kimi no koto o omou kimochi
Sono hanbun sae
Tsutaekirenai tarinai keredo soba ni iru kara
Semete kyou ga owaru made wa
Ano sora e kimi o tsurete yuku yo

Oboete iru kana
Kodomo jimita yakusoku
Omoide to yobenai watashi no wagamama

Ano koro to onaji kimi
Mitsukeru tabi ureshikute
Kono mama ikeru toko made ikou zutto

Toki wa nagare itsu no ma ni
Otona ni natteku
Tsuyoku naritai sonna koto o omoi tsudzukenagara
Semete kyou wa watashi dake no
Kimi de ite omoide o mou ichido

Kimi no koto o omou kimochi
Sono hanbun sae
Tsutaekirenai tarinai keredo soba ni iru kara
Semete kyou ga owaru made wa
Ano sora e kimi o tsurete yuku yo

Transliterated by fairyana

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here