National Anime Song Translation Month 2017!



Hello!My World!!

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: fhána
Lyrics: Hideki Hayashi
Composition: Junichi Sato
Arrangement: fhána, A-bee

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Magic navigation Miracle creation
sekai tachimachi yurete
Tiny revolution a little evolution
isshun no ma ni hikari hanate

zutto POKETTO no naka ni
sotto kakushi motteta yume ga
ima me no mae  hirogaru yo
boku wa umarekawatta
sekai no RUURU kawaru no sa

Magic navigation Miracle creation
shinjiru kokoro motte
(jibun o)
Tiny revolution a little evolution
(ima)
utagawanai itsudemo  saa

mayoi ya fuan wa nugi satte
kono kibou o mune ni  saa hikari aru asu e

Hello! My World!! sore wa Magic!
Hello! New world!! marude furiko no youni
yure tsuzuketerunda
katatoki mo tomaru koto naku
(wow wow)
mahou  ima kakikaeru yo
mirai e yukou

machinozonda hi ga kitara
doa o akete kakedashitaku naru
datte sono takaramono wa
boku ni shika mitsukerannai
kimi ni mo kitto aru deshou?

Magic navigation Miracle creation
mune no rashinban ga
(hitotsu no)
Tiny revolution a little evolution
(ima)
sashishimesu hougaku e  saa

ashita wa dokomade yukeru darou
boku wa boku no mama  hikari no sasu mukou e

kienai kienai kienai
kizu o itsumo nagamete wa
kaeranai hibi o natsukashindari suru no?
mienai mienai mienai
ashita o zutto osoreru no?
kimi mo kawareru yo  honno ippo o tsuite oide

totsuzen ni makiokoru kono kiseki  hora

Magic navigation Miracle creation
shinjiru kokoro motte
(jibun o)
Tiny revolution a little evolution
(ima)
utagawanai itsudemo  saa

mayoi ya fuan wa nugi satte
kono kibou o mune ni  saa hikari aru asu e

Hello! My World!! sore wa Magic!
Hello! New world!! marude furiko no youni
yure tsuzuketerunda
katatoki mo tomaru koto naku
(wow wow)
mahou  ima kakikaetara
mirai e yukou

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here