National Anime Song Translation Month 2016!



You & I

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Ayaka Ohashi
Lyrics: Kanata Nakamura
Composition and Arrangement: Tomohiro Akiura

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kimi wa itsumo sou da ne
tonikaku hitotsu no koto ni muchuu
nante koe kakeyou ka  kotae ga nai
kokoro no katasumi no
hon no katasumi de ii kara
tokubetsu na space ga hoshiku naru yo

tatta hitokoto ni nayandari
abunai koto shite nai ka toka
kono kimochi kushakusha ni natte
dakedo rin to shitetai

dareka o omou dake de  nandaka nandemo dekiru ki ga suru kara
kitto watashi  sono tonari  itsuka aruite miseru
kimi wa mada mada  koi ga nanika mo wakaranai youna kao shiteru kedo
...maa ii ka  ima wa mada  sono manma no kimi de ite
daisuki da yo

hosoi tsuki wa ikudo mo
manmaru ni michite iku noni
sore nanoni watashitachi  koi ni mitanai

chanto kakehiki mo shiteru kedo
omoikiri sunao ni naru
shunkan mo miseterun da yo
mada wakannai?  hontou!?

dareka o omou dake de  nandaka nandemo dekiru ki ga suru yone
sou kimi ni  fusawashii watashi ni naru tame ni
shun to shibonda kokoro ni sugu ni  eiyou kureru nante sugoi ne
...maa ii ka  koi wa mada tooku tatte  watashi zutto
daisuki da yo

dareka o omou dake de  nandaka nandemo dekiru ki ga suru kara
kitto watashi  sono tonari  itsuka aruite miseru
kimi wa mada mada  koi ga nanika mo wakaranai youna kao shiteru kedo
...maa ii ka  ima wa mada  sono manma no kimi de ite
daisuki da yo

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here