- Home
- Anime
- C
- Coquelicot-Zaka Kara
- Hatsukoi no koro - When I First Fell in Love
Hatsukoi no koro |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yuuhi sora ni nijindeta oka no ue Tsukazu hanarezu narande aruku Sonna futari ano koro | Up the hilltop blurring with the evening sun Walking right behind you, never catching up, never pulling away Back when we were that way |
Taisetsuna koto wa nanimo ienakute Warainagara uwasabanashi toka Taai no nai koto oshaberi shita | We talked about all the pointless things Laughing and gossiping Never able to say anything worth saying |
Tada sore dake de subete mitasareta Tsukazu hanarezu narande aruku Sonna hatsukoi no koro | I was completely satisfied with that alone Walking right behind you, never catching up, never pulling away When I first fell in love |
Sono kyori ga nazeka totemo itoshikute Kokoro no naka donna yume yori mo Shinju ya hoshi yori kagayaiteta | That distance would be bothersome if we were lovers Within my heart, it sparkled Brighter than any pearls or stars or dreams |
Yuuhi sora ni nijindeta oka no ue Tsukazu hanarezu narande aruku Sonna hatsukoi no koro | Up the hilltop blurring with the evening sun Walking right behind you, never catching up, never pulling away When I first fell in love |
Transliterated by Murasaki Izumi
Translated by ArtemisA
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here