meet again

Log In to use the Songbox


Listen to MIDI MIDI audio available

Description: 2nd Opening

Lyricist / Composer = aki
Arranger = Laputa, Satou Nobuhiko
Singer = Laputa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Asai nemuri tsuzuite 'ta
Tadoritsukitai Anata no soba made
Hanabira makichirashite sono kotae wo sagashite

Lyrics from
A shallow sleep continued 
I want to reach you
Scattering about flower petals, searching for those answers, 
I will follow you

Lyrics from
   *Anata wa mayoi Kamen wo matou
    Toki no kasoku ni tsuite ikenai
    Kisetsu wa nagare Kamen wa kieru
    Ai shiaenai Subete...

Lyrics from
  * You are lost and are wearing a mask 
    You cannot keep up with the acceleration of time 
    Seasons flow and your mask disappears 
    We cannot love each other entirely... 

Lyrics from
  **Kanata ni kikoeta anata e no merodii
    Kuchizusande Hora Soko de ima
    Afureru omoi wa tooku Haruka tooku

Lyrics from
 ** The melody for you could be heard beyond the boundary
    Look, hum it there now
    Overflowing thoughts are faraway, at a faraway distance

Lyrics from
Amai kaori tsuzuite ita
Aruki-dashitai anata no yume made

Lyrics from
A sweet fragrance continued 
I want to walk to your dream

Lyrics from
Anata wa kawari Kamen wo kaeru
Tozasu kokoro ni kagi wa kakenai
Itsu ka wa kitto kamen wo hazusu
Ai shiaitai Subete...

Lyrics from
You change and you change your mask 
Your closed heart is not locked
One day you'll certainly remove the mask 
We want to love each other entirely...

Lyrics from
 ***Ikoku no sora kara todokerareta yume
    Kuchizukete yo
    Hora Koko de ima
    Anata ni mata aeru koto inoru you ni

Lyrics from
*** A dream was sent from a foreign country's sky
    Kiss me
    Look, now, here
    I pray to be able to meet you again

Lyrics from

Lyrics from

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko

Translated by sayakacarys

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here