National Anime Song Translation Month 2017!



Snow Halation

Log In to use the Songbox

 





View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Fushigi da ne ima no kimochi
Sora kara futte kita mitai
Tokubetsu na kisetsu no iro ga tokimeki wo miseru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Aren't our feelings right now mysterious?
Like they descended from the sky
I'll show you the heart-pounding color of this special season

Lyrics from Animelyrics.com
Hajimete deatta toki kara
Yokan ni sawagu kokoro no Melody
Tomerarenai tomaranai na - ze

Lyrics from Animelyrics.com
Since we first met
The melody of my heart has played joyously like a premonition
It can't be stopped, will not stop, why - not?

Lyrics from Animelyrics.com
Todokete
Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka "Snow halation"
Omoi ga kasanaru made matezu ni
Kuyashii kedo suki tte junjou
Binetsu no naka tamerattemo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei mamonaku Start!!

Lyrics from Animelyrics.com
To reach you
Shall we give a name to this lonely feeling? "Snow halation"
I'm unable to wait until the feelings pile up
It's frustrating, but love is pure like that
In this fever, I can't be hesitating
I'll accept the courage to jump in and start soon!!

Lyrics from Animelyrics.com
Oto mo naku kehai mo naku
Shizuka ni unmei wa kawaru
Kore kara no mirai ni mune no kodou ga hayaku naru

Lyrics from Animelyrics.com
Without a sound and without warning
Our fate secretly changes
In the future, from now on, my heartbeat is quickening

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoeba komatta toki ni wa
Sugu kaketsukete dakishimetakute
Doko ni itemo doko demo Fly high

Lyrics from Animelyrics.com
I want to run to you and embrace you
Whenever you are worried about something
No matter where you are, anywhere, I'll Fly high

Lyrics from Animelyrics.com
Isoide
Itsunomanika ookiku nari sugita "True emotion"
Yume dake miteru you ja tsurai yo
Koibito wa kimi tte iitai
Yasashii me ga tomadotteru iya da yo
Kono mama ikki ni aijou azukete Please!!

Lyrics from Animelyrics.com
Hurry!
Before I knew it, it's become enormous "True emotion"
It's painful if I can only see you in a dream
I want you to say that you're my lover
I don't like it when your gentle eyes look bewildered
Please give me your love right away!

Lyrics from Animelyrics.com
Todokete
Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka "Snow halation"
Omoi ga kasanaru made matezu ni
Kuyashii kedo suki tte junjou
Binetsu no naka tamerattemo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei mamonaku Start!!

Lyrics from Animelyrics.com
To reach you
Shall we give a name to this lonely feeling? "Snow halation"
I'm unable to wait until the feelings pile up
It's frustrating, but love is pure like that
In this fever, I can't be hesitating
I'll accept the courage to jump in and start soon!!

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here