Famiriimaato Kosumosu
Family Mart Cosmos

Log In to use the Songbox


Album / Collection: CM Ranka
Track # 7

Description: Insert song

Performed by: Nakajima Megumi
Lyrics: Ichikura Hiroshi
Music composition: Kanno Youko
Music arrangement: Kanno Youko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
irasshaimase watashi no kokoro ni
sagashiteiru no wa nan desu ka
chiisana tameiki fureru kimochi ya
toretate namida mo arimasu yo
koko ni mo kosumosu famirii maato

Lyrics from Animelyrics.com
Welcome to my heart
What is it you're searching for?
We have tiny sighs, swaying feelings,
And even fresh-shed tears
It's all here at the Cosmos Family Mart

Lyrics from Animelyrics.com
kyou moyou koso watashi no kokoro ni
itsumo no egao de yokattara
haato o onigiri koi suru oden ya
atsuatsu mimitabu dou kashira
koko ni mo kosumosu famirii maato

Lyrics from Animelyrics.com
Welcome again today to my heart
If you're okay with the usual smile,
How would you like a rice ball for your heart,
Oden that's in love, and piping hot earlobes?
It's all here at the Cosmos Family Mart

Lyrics from Animelyrics.com
nandaka kono goro watashi no kokoro ni
anata ga itsu demo iru mitai
kore tte ai nara mochikirenai hodo
otsuri ga ippai dou shiyou
koko ni mo kosumosu famirii maato

Lyrics from Animelyrics.com
Around now, for some reason, in my heart
It seems like you're always present
If this is love, what should I do?
I've got so much change I can't carry it all
It's all here at the Cosmos Family Mart

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Ayu Ohseki

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here