Izolado
Isolation

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Universal Bunny
Track # 4

Description: Sheryl Nome image song (Itsuwari no Utahime)

Performed by: May'n
Lyrics: Yamada Hideaki
Music composition: Kanno Youko
Music arrangement: Kanno Youko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
irochigai no surechigai
yatara tsuyameita shining eye
kanchigai to ikichigai
imada tetsukazu no jungle heart

Lyrics from Animelyrics.com
The wrong color puts us at cross purposes with
My blindly alluring, shining eye
We misunderstand and disagree over
My as-yet untouched jungle heart

Lyrics from Animelyrics.com
dokudoku to takanatte
mune ga dokudoku to takanatteku
nebokemanako primitive baby
kurayami kara te o nobashite
komiageru shoudou
call me out you're out of my sight

Lyrics from Animelyrics.com
It's racing
My heart's racing
You look so drowsy, my primitive baby
Reach out from the darkness
A surging impulse
Call me out, you're out of my sight

Lyrics from Animelyrics.com
futari wa refyujii
kotoba wa A to Z
hikari no koronii de tokete karamatte
hana mo arashi mo fukiareru mukougawa e
kondo kono machi o yogosu no wa
nisen kounen no ame
sore ga saigo no sadame

Lyrics from Animelyrics.com
You and I are refugees
Our words line up from A to Z
We melt and get entwined in a colony of light
To the other side where both flowers and storms sweep the land
This time, this city will be polluted by
2000 light years of rain
That is its final destiny

Lyrics from Animelyrics.com
kowaku nai yo daijoubu
kimi wa okubyou na shy boy
hoshi o yonde toku mirai
akai ito tsunagu burning love

Lyrics from Animelyrics.com
It's okay, there's nothing to fear
You're a cowardly shy boy
We discern the future by reading the stars
A red thread binds us to burning love

Lyrics from Animelyrics.com
dokudoku to takanatte
mune ga dokudoku to takanatteku
ukare sugita pretty little toy
inochizuna kara te o hanashite
mekurumeku shoudou
iroaseta risouzou

Lyrics from Animelyrics.com
It's racing
My heart's racing
I partied too hard with my pretty little toy
Let go of your lifeline
A dazzling impulse
A faded idealized image

Lyrics from Animelyrics.com
kodoku na senchurii
hate naki A to Z
hikari to kage ni natte tokete karamatte
yume to utsutsu o yukiki suru mukougawa e
kondo kono machi o yogosu no wa

Lyrics from Animelyrics.com
The solitary century
We're endless from A to Z
We become light and shadow, then melt and get entwined
To the other side where we come and go between dreams and reality
This time, this city will be polluted by

Lyrics from Animelyrics.com
futari wa refyujii
kotoba wa A to Z
hikari no koronii de tokete karamatte
hana mo arashi mo fukiareru mukougawa e
kondo kono machi o yogosu no wa

Lyrics from Animelyrics.com
You and I are refugees
Our words line up from A to Z
We melt and get entwined in a colony of light
To the other side where both flowers and storms sweep the land
This time, this city will be polluted by

Lyrics from Animelyrics.com
kono mama let it be onegai set me free
futari wa mata nandomo tokete karamatte
hana mo arashi mo fukiareru mukougawa e
kondo kono machi o mitasu no wa
amaku hakanaku zarame
yume ni made mita nagame
nisen kounen no ame
sore ga saigo no sadame

Lyrics from Animelyrics.com
Let it be the way it is; set me free, I beg you
Again, you and I melt and get entwined over and over
To the other side where both flowers and storms sweep the land
This time, this city will be gratified by
Sweet and transient brown sugar
The view I saw even in my dreams
2000 light years of rain
That is its final destiny

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here