Toki no Meikyuu
Labyrinth of Time

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Theatrical Short: Macross F ~Labyrinth of Time~
Track # 1


Vocals: Ranka Lee = Nakajima Megumi and Sheryl Nome starring May'n
Lyrics: Kanno Youko and Kodama Ameko
Music/Arrangement: Kanno Youko

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Koko ha fushigi na    toki no meikyuu Tozasareta kioku ga mezame Naze koko ni iru    naze watashi na no? Nukegara no kotae ga odoru Yume da to shitemo ii Kako wo nurikaeretara Akuma ni datte natte miseru	Lyrics from Animelyrics.com This is a wondrous labyrinth of time In which sealed memories awaken Why am I here? Why me? A shell of an answer dances I don't care if this is a dream If it means I can rewrite the past I'll even become a demon
Lyrics from Animelyrics.com Oboeteru yo kimi to hajimete Deatta hi no koto wo Nandaka kaze ga yasashikatta (yokan ga shiteta) Hajimete atta noni natsukashii Moshikashitara kimi mo    sou omotte kureta ka na    nante Are kara    mainichi tanoshikute Kanashikute Sukoshi dake samishii Sono subete de mune ha ippai Kimi no namae de    mune ha ippai	Lyrics from Animelyrics.com I remember the day When I first met you Somehow, the wind was gentle (I had a feeling) It felt so familiar, though we'd never met before I wonder, did you maybe feel the same way? Just kidding Ever since then, every day has been so fun So sad And a little bit lonely My heart is full of all of that My heart is full of your name
Lyrics from Animelyrics.com 025-8- and S04 Kono koe    kikoetemasu ka Motto oshiete hoshii Ironna hoshi no koto Ironna kimi no koto	Lyrics from Animelyrics.com 025-8- and S04 Can you hear my voice? I want you to tell me more About all the stars All about yourself
Lyrics from Animelyrics.com 025-8- and S04 Kono koe    todoitemasu ka Motto kikasete hoshii Ironna hoshi no koto Ironna uta no koto	Lyrics from Animelyrics.com 025-8- and S04 Is my voice reaching you? I want you to let me hear more About all the stars Of all sorts of songs
Lyrics from Animelyrics.com Betsubetsu no michi wo arukinagara Onaji yume wo miteta Dakara hitori ja nakatta yo	Lyrics from Animelyrics.com While we each walked different paths We dreamed the same dream That's why we were never alone
Lyrics from Animelyrics.com Ushinatte kara soko koko ni Kimi wo mitsukete shimau Kami no nioi ya ushirosugata	Lyrics from Animelyrics.com After I lost you, I ended up Finding you here and there The scent of your hair, your figure from behind
Lyrics from Animelyrics.com Are kara    mainichi utsukushikute Sawagashikute Sukoshi dake samishii Futari dakara Hoshi ga kirei de Umi ha fukakute Sora ga takainda	Lyrics from Animelyrics.com Ever since then, every day has been so beautiful So turbulent And a little bit lonely Because we were together, The stars were beautiful The ocean was so deep And the sky was high
Lyrics from Animelyrics.com 021-5- and F09 Kono koe    kikoetemasu ka Motto oshiete hoshii Ironna hoshi no koto Ironna kimi no koto	Lyrics from Animelyrics.com 021-5- and F09 Can you hear my voice? I want you to tell me more About all the stars All about yourself
Lyrics from Animelyrics.com 021-5- and F09 Kono koe    todoitemasu ka Motto kikasete hoshii Ironna hoshi no koto Ironna uta no koto	Lyrics from Animelyrics.com 021-5- and F09 Is my voice reaching you? I want you to let me hear more About all the stars Of all sorts of songs
Lyrics from Animelyrics.com Ima no watashi dou ka na Tsuyoku nareta no ka na Sotto    oshiete hoshii	Lyrics from Animelyrics.com How am I doing now? Have I gotten any stronger? I want you to quietly tell me
Lyrics from Animelyrics.com Kami-sama ni Koi wo shiteta koro ha	Lyrics from Animelyrics.com Back when I was in love with God
Lyrics from Animelyrics.com 021-5- and F09 Omottenakatta yo	Lyrics from Animelyrics.com 021-5- and F09 I never imagined
Lyrics from Animelyrics.com 021-5- and F09 Kono koe    todoitemasu ka	Lyrics from Animelyrics.com 021-5- and F09 Is my voice reaching you?
Lyrics from Animelyrics.com 021-5- and F09 F09 Kono koe    todoitemasu ka F09 Motto kikasete hoshii Ironna hoshi no koto Ironna kimi no koto	Lyrics from Animelyrics.com 021-5- and F09 F09 Is my voice reaching you? F09 I want you to let me hear more About all the stars All about yourself
Lyrics from Animelyrics.com Kami-sama ni 025-8- and S04 Kono koe    todoitemasu ka Koi wo shiteta koro ha Motto kikasete hoshii Ironna hoshi no koto	Lyrics from Animelyrics.com Back when 025-8- and S04 Is my voice reaching you? I was in love with God I want you to let me hear more About all the stars
Lyrics from Animelyrics.com 025-8- and S04 (025-8- and S04) Kono koe    todoitemasu ka 025-8- and S04 (025-8- and S04) Motto kikasete hoshii	Lyrics from Animelyrics.com 025-8- and S04 (025-8- and S04) Is my voice reaching you? 025-8- and S04 (025-8- and S04) I want you to let me hear more
Lyrics from Animelyrics.com 025-8- and S04 S04 Kono koe    todoitemasu ka S04 Motto kanjite itai Ima anata to iru koto	Lyrics from Animelyrics.com 025-8- and S04 S04 Is my voice reaching you? S04 I want to feel more Of how I'm with you now
Lyrics from Animelyrics.com 025-8- and S04 S04 Kono koe    todoitemasu ka Todoite Motto kanjite itai	Lyrics from Animelyrics.com 025-8- and S04 S04 Is my voice reaching you? Reaching I want to feel more
Lyrics from Animelyrics.com Ima anata to iru koto Ima anata to iru koto (ima anata to iru koto) Ima anata to iru koto (ima anata to iru koto)	Lyrics from Animelyrics.com Of how I'm with you now Of how we're with you now (of how we're with you now) Of how we're with you now (of how we're with you now)

**S04 refers to Skull-4, or Alto's callsign.
F09 refers to Fairy-9, or Sheryl's codename.

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!