Never Give Up!

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Character Concept CD:01 -School Side-
Track # 4

Description: Ayuzawa Misaki image song

Performed by: Fujimura Ayumi
Lyrics: Harukazu Aya
Music composition: Saeki Takashi
Music arrangement: Sasaki Hiroshi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
gamushara datte kamawanai
motto jibun o shinjite I'll never give up!

Lyrics from
I don't care  if I may be too reckless sometimes
Believing in myself even more  I'll Never Give Up!

Lyrics from
kyou mo kinou mo ototoi mo
manneri de unzari shiteiru every day

Lyrics from
Today  yesterday  and the day before yesterday
I'm so fed up with keeping my mannerism every single day

Lyrics from
konna kyuukutsusugiru hibi buchiyabutte
massugu yume ni mukau yo

Lyrics from
I'm gonna break down  these suffocating days
To run straight  toward my dream

Lyrics from
kurakura memai shite furafura shita tte
yasunderu baai ja nai kara

Lyrics from
I may get dizzy  and unsteady
But this is not the time to rest

Lyrics from
asu ni mukatte kakenukete
ittai hyaku demo tachimukatte
furimukanaide mae o mite
zutto tomaranaide hashitteku

Lyrics from
With tomorrow as my goal  I will race through everything
Fighting against anything in my way, though I might be one against a hundred
I won't look back  as I fix my eyes on what lies ahead
I will keep on running  never stopping

Lyrics from
kyou mo ashita mo asatte mo
yamazumi no kadai ni owareru every day

Lyrics from
Today  tomorrow  and the day after tomorrow
I have a ton of tasks following me every single day

Lyrics from
donna takasugite buatsui kabe ni butsukatte mo
yume o mezasu yo

Lyrics from
But no matter how high or how thick a wall I bump into
I will keep working toward my dream

Lyrics from
yowane o koboshitari dareka ni tayottari
zettai ni sonna koto shitaku wa nai kara

Lyrics from
I absolutely don't want
To show any signs of weakness  nor do I want to depend on someone

Lyrics from
mayowanaide norikoete
ittai ichi de butsukariatte
shinpai nante meiwaku de
motto tsuyoku natte hashitteku

Lyrics from
I will overcome everything  without any hesitation
Come at me  one on one
It's a bother  when you worry about me
I will simply grow stronger  and I will keep on running

Lyrics from
kakehiki nashi de shoubu shite
kitto oinukashiteageru kara

Lyrics from
Fight me fair and square  without any tricks
Just watch me, I'll surpass you

Lyrics from
asu ni mukatte kakenukete
ima zenryoku o dashikitte
tsumazuita tte doryoku shite
zutto jibun o shinjite I'll never give up!

Lyrics from
With tomorrow as my goal  I will race through everything
Right now  I will use all of my power
I may stumble and fall  but I will just try harder
Forever believing in myself  I'll Never Give Up!

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Hinamawari

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here