Yume - Hanabi
Dreamy Firework

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: MÄR Heaven Theme Song Best
Track # 7

Description: 3rd opening song

Lyrics by: Azuki Nana
Music by: Nakamura Yuri
Arranged by: Furui Hirohito

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
...Ti amo...
marui tsuki ukigomu togire togire
kokoro nara iede shita shounen no you
yukuatemo WAKARAZU ni sa mayoi aruki
odoru kimochi wa sou yamiyo ni mukau hanabi da

Lyrics from Animelyrics.com
...Ti amo...
The round moon is disconnected by the drifting clouds
In terms of feelings, it's like a youth who's run away from home
Wandering aimlessly without knowing where to go
These dancing feelings are like fireworks in the dark night

Lyrics from Animelyrics.com
natsukashisa ni furikaeru ni wa hayaku ashidori wa omoku
akogareru ni wa osoi ki mo shiteru
kotae mo dasezu... ikiru dake nara...

Lyrics from Animelyrics.com
It's too soon to look pack on those happy times. My footsteps are too heavy
And I feel it's too late to yearn for it
If I could just live without being able to give an answer...

Lyrics from Animelyrics.com
jounetsu yo sono hi wo tomose
afureru itami ni oborenai you ni
ai wo shiru tabi ni deru no nara
furimukanaide   kono mi wa yume - hanabi

Lyrics from Animelyrics.com
Light the flame that is your passion
So you won't drown in the overflowing pain
If you're setting out on a journey to discover love
Don't look back. This body is a dreamy firework

Lyrics from Animelyrics.com
usugeshou ni   sasayaka na inori kometa
shouji ni wa   hakanage na uso mo niau
dore hodo ni   kuruoshiku sugita hibi mo
hito wa izura   sou ne omoide* da to yobu deshou

Lyrics from Animelyrics.com
I put a modest prayer into my light makeup
Girls are also suited to this seemingly empty lie
No matter how many days I spent acting crazy
People will eventually call those times memories

Lyrics from Animelyrics.com
koi no uta ga sasou you ni nagare   natsu no yoru   todaeta
kazari no you na hohoemi nara   isso...
fumihazuseba   suteki deshou ne

Lyrics from Animelyrics.com
A love song flowed as if inviting me, bringing the summer night to an end
Were it that that ornament-like smile, all the more fantastic it would've be...
Had I stepped onto the wrong path

Lyrics from Animelyrics.com
jounetsu yo kono mi wo kogashite
arifureta asa ni tadoritsuku yori mo
ai no hate   kaze ni sarawarete   saite chirebaii

Lyrics from Animelyrics.com
Burn this body with your passion
Rather than making my way to another ordinary day
I should bloom, swept away by the wind, at the end of our love

Lyrics from Animelyrics.com
yozora wa koudai na SUTEEJI   chiisana hikari mo utsushidasu mamono
kanata e to... sasoi sasowarete
oikaketeku yo   kono mi wa yume - hanabi
ame ni ki wo tsukete ne yume - hanabi

Lyrics from Animelyrics.com
The night sky is a vast stage. Revealed even in a small light is a monster
Inviting others, and being invited myself to the other side...
I'll chase after it. This body is a dreamy firework
Be careful of the rain, dreamy firework

Lyrics from Animelyrics.com
Calling my name
I hear his voice
The sound is deep
Just follow your eyes
...Ti amo...

Lyrics from Animelyrics.com
Calling my name
I hear his voice
The sound is deep
Just follow your eyes
...Ti amo...

*Omoide (memories) is written as kako (past)

Transliterated by Sanna

Translated by Spindaboy

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here