National Anime Song Translation Month 2017!



Round&Round&Round

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat. Bonjour Suzuki
Lyrics, Composition, and Arrangement: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kururi puraimarii  yume mitai ni amai horikku ga Round & Round
issho ni nozokikonda meikyuu no oku e Find & Find

kokoro no orugooru mawasu hodo ni dokidoki kanaderu yo
umarete saisho ni moratta purezento o musunda merodii

meguru rabirinsu, kakureteru yo chansu  mune no oku ga dansu, kikoechau ne
tadoru jubunairu, yume e nan mairu?

marude shinmetorii no haato no moyou  utau you ni odoru you ni egaku no

fushigi fantajii  watashi dake no naisho no jumon... majikku?
(Find your magic.)
omoidasenai omoide ni kakureta shiikuretto (Around, Around)
kururi puraimarii  tokeimawari no kotoba wa retorikku? (Look a rhetoric.)
takarabako ni hairi kiranai no wa  tottemo daiji na kanjou datte tsunaida te ga shitteta

tadoru jubunairu, yume e nan mairu?

oshama na bisukudooru sonna fuu ni kusukusu warattetai na
sawatte nai noni kawatte iku omoi tsuzutte ikunda

itsudemo sutoorii o samayotteru yo  chizu ni notte nai mirai ni mukau no

fushigi fantajii  itsunomani ka hajimatteru... epikku
(Find your epic.)
meguriau no wa deau mae ni kawasu engeeji (Around, Around)
kururi puraimarii  futari kanaderu kotoba wa mou ririkku? (Find your lyric.)
monogatari ni egaki kirenai noni  honto ni saisho no isshou datte
owatte nai tte shitteta?

I find your magic. You find my lyric. Because, we are always near.
We can feel each other's heart.

kyou to asu no kyoukaisen koko kara dokomade tsuzukun daro?
kizukanai mama ja guruguru mawacchau
koko kara detai na to omottetara tsuredashite kureta
koi ga ai ni kawaru shunkan... dare datte matteru

fushigi fantajii  watashi dake no naisho no jumon... majikku?
(Find your magic.)
omoidasenai omoide ni kakureta shiikuretto (Around, Around)
kururi puraimarii  tokeimawari no kotoba wa retorikku? (Look a rhetoric.)
takarabako ni hairi kiranai no wa  tottemo daiji na kanjou datte tsunaida te ga shitteta

I find your magic. You find my lyric.
Because, we are always near. You are always dear.

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here