DREAMCATCHER

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Lyrics by Nano
Composed by WEST GROUND
Performed by Nano

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Do you see the light ahead?
Will you face the night ahead?

Lyrics from Animelyrics.com
Do you see the light ahead?
Will you face the night ahead?

Lyrics from Animelyrics.com
So far away, so far away
(shining ray)
Forever, so far away
(arising)

Lyrics from Animelyrics.com
So far away, so far away
(shining ray)
Forever, so far away
(arising)

Lyrics from Animelyrics.com
So far away, so far away
(find the way)
Forever, so far away
(awakening)

Lyrics from Animelyrics.com
So far away, so far away
(find the way)
Forever, so far away
(awakening)

Lyrics from Animelyrics.com
Tooku no yoake wo mitsumeru hitomi wa kibou ni afureta
Hirogaru kurayami no KYANBASU ni kagayaku niji wo egaita

Lyrics from Animelyrics.com
The eyes gazing at the distant dawn were brimming with hope
On the sprawling canvas of darkness, they painted a shining rainbow

Lyrics from Animelyrics.com
LONG WAY  tada ichizu no
NEW DAY  tada hitotsu no
Unmei  tsuranuite  tada yume oitsuzuketa

Lyrics from Animelyrics.com
Long way, just focused on the
New day, standing by just
One fate, I just kept on chasing the dream

Lyrics from Animelyrics.com
This night, the stars will set your heart free
Have faith, let the whole world know what you see
Hashiridasu kokoro ga ima mayowazu susumu you ni
Dokomade mo michi wo yuku

Lyrics from Animelyrics.com
This night, the stars will set your heart free
Have faith, let the whole world know what you see
So that my running heart can move forward now without any doubts,
I'll travel this road however far

Lyrics from Animelyrics.com
Beyond the night, a miracle is waiting
Believe in the fantasies unfolding
Motomeru mirai ga zutto iroasenai you ni
Itsumade mo kakenukeru
A dream beginning

Lyrics from Animelyrics.com
Beyond the night, a miracle is waiting
Believe in the fantasies unfolding
So that the color of the future I seek never fades,
I dash on through until the end of time
A dream beginning

Lyrics from Animelyrics.com
The more I try to beat reality
The more I'm losing to the weakness in me escaping
I couldn't see where the today would take me
Just waiting for tomorrow to ease the pain

Lyrics from Animelyrics.com
The more I try to beat reality
The more I'm losing to the weakness in me (escaping)
I couldn't see where the today would take me
Just waiting for tomorrow to ease the pain

Lyrics from Animelyrics.com
Tozashita kioku no hazama ni hisonda yasashisa ni fureta
Nagareru matataku hikari ni kasaneta omoide no kakera

Lyrics from Animelyrics.com
I touched kindness that was hidden in the gaps between sealed memories
Fragments of recollections lain on top of flowing, twinkling lights

Lyrics from Animelyrics.com
Dou yatte ayunde kitatte  machigai wa nai to shinjite
Donna fukai kanashimi datte  itsuka ieru hazu

Lyrics from Animelyrics.com
No matter the steps you took to get here, believe that they weren't a mistake
No matter how deep the sorrow runs, someday, it should heal

Lyrics from Animelyrics.com
This night, the stars will set your heart free
Have faith, let the whole world know what you see
Hanareta omoi ga kitto tsunagatteiku you ni
Sono te wo hanasanai de yuku

Lyrics from Animelyrics.com
This night, the stars will set your heart free
Have faith, let the whole world know what you see
So that the separated thoughts will surely connect,
I'll go without releasing that hand

Lyrics from Animelyrics.com
Beyond the night, a miracle is waiting
Believe in the fantasies unfolding
Kagirinai kiseki ga itsuka kanatteiku you ni
Sono me wo sorasanai de yuku
A dream beginning
Just keep believing

Lyrics from Animelyrics.com
Beyond the night, a miracle is waiting
Believe in the fantasies unfolding
So that the endless miracles will come true someday,
I'll go without averting those eyes
A dream beginning...
Just keep believing...

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here