Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Listen to MIDI MIDI audio available

Description: From "The Prince of Darkness"

Lyricist: Satomi Arimori
Compositor: Toshiyuki Omori
Singer: Yumi Matsuzawa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from

   hitori aruki no "my revolution"
   ikutsu mono deai ni mitsuketa
   yasashisa setsuna sa
   kokoro ni hiraku KYANBASU wa
   kizutsuitari yogoretari, demo
   egakare dasareta
   awai kanjou

Lyrics from

My revolution on which I walk alone
How many things I found out when I met you
Such as gentleness and sadness
The canvas which enlightens my heart
Is getting damaged and becoming dirty
But on it, a faint emotion
began to be drawn

Lyrics from
   * anata no koe anata no kami moshimo
     sennen tatte atte mo mada oboeteru
     hoshi no kazu hodo
     ano hi no koto ashita no koto motto
     omoide kudasai watashi wa
     anata wo kesenakute
     "forever full up my love"

Lyrics from
*   Your voice, your hair
    Even if we meet after a thousand years,
    I'll still remember you
    Like the number of stars in the sky,
    Please, give me more recollections
    Of that day, for tomorrow
    'Cause I can't erase you from me
    Forever, full up my love

Lyrics from
   tatakai tsuzuketa "generation"
   egao no oku ni namida iro no
   tsuyosa wo himeteru
   nanika wo motome

Lyrics from
This generation that kept on fighting
Is hiding the power of their tears
In the bottom of the smiling face
Which asks for something

Lyrics from
   anata no me mo anata no yubisaki mo
   umare kawatte sore demo mada sagaseru wa
   hoshi no kazu hodo
   ai ga atte yume ga atte, dakedo
   kawaranu omoi wo kasanete
   anata to ikitai no
   "forever full up my love"

Lyrics from
Your eyes and your fingertips
you are reborn, and even so
I still can look for them.
Like the number of stars in the sky,
I met loves and I met dreams, however
Piling up unchangeable feelings
I want to go with you,
Forever full up my love.

Lyrics from
   kami wo hodo ite miageru ORION
   anata ga tooku kanjiru
   uchi kesu you ni

Lyrics from
I let down my hair and look up orion
I can feel you far
As if you are denying me

Lyrics from
   * repeat

Lyrics from
* repeat

Transliterated by Leliel <[email protected]>

Translated by Asufa

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here