Summer Day Star

Log In to use the Songbox


Description: Ep. 182 Insert song

Sung by Fukami Rika

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Natsuhiboshi, naze akai?
yuube kanashii yume wo mita.
naite hanashita.
akai me yo
natsuhiboshi, naze mayou?
kieta warashi wo sagashiteru
dakara kanashii yume wo miru

Lyrics from
Summer Day Star, why is it red?
Last night I had sad dreams
Crying as I spoke
With red eyes
Summer Day Star, why is it lost?
I'm searching for a child who vanished
And so I will see sad dreams.

* warashi is an archaic reading for warabe (Originally from Kansai Dialect, I believe)

Translated and transliterated by Miura Aoshi

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here