Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Listen to MIDI MIDI audio available

Description: 1st Opening Song

Artist: Hound Dog

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Come on!

Lyrics from Animelyrics.com
Come on!

Lyrics from Animelyrics.com
owareru youni   isoi de iru
kawai ta mune ga   kari tateru no sa
hito kiwa tsuyoku   kagayaku hoshi wa
ima mo tooku ni aru
ushinatte yuku   motome nagara
ubawa rete yuku   atae nagara
dare no tame de naku   dare no mono de naku
ore tachi no ima ga

Lyrics from Animelyrics.com
As if you are being chased, you are in a hurry
This dry heart is screaming
This stubbornly burning star
is still far away
I have been losing while I'm seeking
I have been robbed while  I'm giving it
For no one, no one's property
This is our "now"

Lyrics from Animelyrics.com
*omoi kasane   yume o kasane  hibi o kasane
 ase ni mamire   namida korae  chi o tagi rase

Lyrics from Animelyrics.com
*overlap our feeling, overlap the dream, overlap the days
sweating, holding the tears, stirring the blood

Lyrics from Animelyrics.com
tatakau koto mo   aishi au koto mo
haruka hikari no  On the way
ura kitte kita   shin ji nagara
kitsuke te kita    inori nagara
dare no koto de naku   dare no sei de naku
ore tachi no ima wo
itami hodoki   kokoro hodoki   kage o hodoki
iki o tsunete  hashiri nukero   yami o saite
kana shimu koto mo   yume o miru koto mo
owari wa shinai  On the way

Lyrics from Animelyrics.com
fighting and loving  
it's just a far light  On the way
I have been betraying while I'm believing
I haven been hurting while I'm preying
It's no one's business, it's no one's fault
Our now
untie the pain, untie the heart, untie the shadow  
hold the breath,  run through the darkness   
feeling grief and dreaming  
will never end On the way

Lyrics from Animelyrics.com
Repeat *

Lyrics from Animelyrics.com
Repeat *

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna ROCKS   mune ni ROCKS

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna ROCKS   in the heart ROCKS

Transliterated by cowrie

Translated by busbuddy

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here