National Anime Song Translation Month 2016!



Kimi no Uta
Your Song

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Rei Yasuda
Lyrics: Rei Yasuda, Kenji Tamai, Masaaki Ishihara
Composition: Masahiro Tobinai
Arrangement: Kenji Tamai, Masahiro Tobinai

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
yoake o machi nagara  shizuka ni me o tojite
atarashii kaze  matteta dake no  kokoro ni hikari sashiteku

oyasumi  watashi no ichiban boshi  zutto kagayaki tsuzukete
negai o kanaete nante  iwanai yo  sotto mimamotteru  dakara

kotae nante iranai kara  tada kiite hoshii  sayonara janai  saigo no kotoba
kimi no uta o kimi ga inai machi de  utai tsuzukeru
fuku kaze ni sarawareta kimi no nioi o  sagashite shimau yo  kioku no naka de
kitto deaeru  dokoka tooi sora de  ano hi no you ni
yume no naka  karenai  hana

eki no HOOMU no keshiki mo  ano hi kara kawatta kedo
kimi ga suki datta  akai BENCHI wa  tsumetai mama soko ni aru

aitai  nando mo okutta kotoba  tsubuyaku no wa mou yameru ne
kimi no koe ga kikoeru no  mae ni susume to  waratte iro to

sabishikute  nakitakute  demo waratteru  daremo shiranai  tada futari dake no
ano yakusoku zutto mamotte iyou  donna toki demo
kyou mo mata  yume no naka  aemasu you ni  soko de shika kikenai  kasureta waraigoe
itsuka futari de  utatta hanauta o  mune ni kizamu yo
hitomi o  tojireba  zutto

namida ni oboreru watashi o tsutsunde  odokete kureta ne
"nani naitenda yo" "daijoubu da yo" "takaramono da yo"
ima mo kikoeru  hora  kikoete kuru

aitakute  aitakute  mune ga itakute  sagashite shimau  kimi ni yoku nita
isogiashi no hiroi senaka o mata  ano hi no you ni
kotae nante iranai kara  tada kiite hoshii  sayonara nanka janai  egao no arigatou
kimi no uta o kimi ga inai machi de  utai tsuzukeru
yume no naka  karenai  hana

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here