Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
tsuki no kagayaku yoru ga madobe made kiteru
The moonlit night is at my window
yasashii yume o minagara nemuritai asa ga kuru made
I want to sleep 'til morning, in a peaceful dream
sono dochira mo anata ga watashi ni kureta ne
You've given them both to me
hikari no terasu anata e susundeku shinjiru mama ni
But I still believe I'll make it to you, who the light shines over
tonari ni zutto itai kedo...
I want to always be beside you, but...
saigo no wakare janai yo
arigatou yawarakana hibi
sayounara mata au hi made
This isn't our last parting
Thank you for the tender days
Farewell, until the day we meet again
Transliterated by enStyrka
Translated by ArtemisA
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here