Menokurage no Uta "Yurayura Menokurage"
Tentacool's Song

Log In to use the Songbox


Description: Official Pokemon Youtube Channel release

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Nami ni nagasare  ate mo naku
Yurayura samayou  Menokurage
Doku no shokushu de  shinobiyori
Namiuchigiwa de  hikarabita

Lyrics from
Swept aimlessly away in the waves
Tentacool drifts to and fro
Sidling up with venomous tentacles
It dried out along the foreshore

Lyrics from
Menokurage  Menokurage  mizu wo kaketara motodoori

Lyrics from
Tentacool, Tentacool, restored with the ebb and flow of tide

Lyrics from
Dokubari  dokubishi  chou-onpa
Warugi wa nai no yo  Menokurage
Minna nigedasu  Dokukurage
Shinka wo yumemite  hikarabita

Lyrics from
Poison Sting, Toxic Spikes, and Supersonic
Tentacool means no wrong
Everyone flees from Tentacruel
Dreaming of its evolution, it dried out

Lyrics from
Menokurage  Menokurage  mizu wo kakenakya sono manma
Menokurage  Menokurage  mizu wo kaketara motodoori
Mizu wo kaketara motodoori

Lyrics from
Tentacool, Tentacool, must be doused, lest it remain dry
Tentacool, Tentacool, restored with the ebb and flow of tide
Restored with the ebb and flow of tide

Translated and transliterated by Hikarin

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here