Metamon no Uta "Mon-mon-Metamon"
Ditto's Song

Log In to use the Songbox

 


Description: Official Pokemon Youtube Channel release



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Uchi no chikaku no bokujou ni
Dareka ga azuketa  Metamon
Ookina mono kara chiisana mono made
Nandemo henshin  Metamon

Lyrics from Animelyrics.com
At a nearby ranch
Someone left their Ditto
From large forms to small
Ditto can Transform into them all

Lyrics from Animelyrics.com
Aru hi inai to omottara
Koishi ni baketeta  Metamon
Choppiri henshin hetakuso de
Iroiro barebare  Metamon

Lyrics from Animelyrics.com
One day, when it seemed as though it was missing
Ditto had taken the form of a rock
With its rather clumsy transformations
Ditto isn't very hard to distinguish 

Lyrics from Animelyrics.com
Meta-meta-mon-mon
Meta-meta-mon-mon
Meta-meta-meta-meta  mon-mon

Lyrics from Animelyrics.com
Ditto-ditto-tto-tto
Ditto-ditto-tto-tto
Ditto-ditto-ditto-ditto tto-tto

Lyrics from Animelyrics.com
Uchi no chikaku no bokujou ni
Kyou mo kawarazu  Metamon
Chotto seikaku  kawari mon
Warau to henshin tokechau mon

Lyrics from Animelyrics.com
At a nearby ranch
Even today, Ditto is there as always
It's a bit of a character, copier though it is
Laughing will break its transformation

Lyrics from Animelyrics.com
Aru hi nihiki no Metamon ga
BATOLU de henshin tsukattara
Acchi mo kocchi mo Metamon de
Iroiro gudaguda  Metamon

Lyrics from Animelyrics.com
One day, there were two Dittos
When they used Tranform in a battle
There were Dittos this side, and that side
That's not doing anything, Ditto

Lyrics from Animelyrics.com
Meta-meta-mon-mon
Meta-meta-mon-mon
Meta-meta-meta-meta  mon-mon

Lyrics from Animelyrics.com
Ditto-ditto-tto-tto
Ditto-ditto-tto-tto
Ditto-ditto-ditto-ditto tto-tto

Lyrics from Animelyrics.com
Uchi no chikaku no bokujou ni
Zutto potsun to  Metamon
POPPO ni natte mo jouzu ni tobenai
Nakanaka umaku  ikanai mon

Lyrics from Animelyrics.com
At a nearby ranch
Ditto is often on its own
Even as a Pidgey, it can't really fly
Things generally don't go so well 

Lyrics from Animelyrics.com
Aru hi takusan tomodachi dekita
Dakedomo yappari  Metamon
Aitsu mo koitsu mo Metamon de
Iroiro Meta-meta  Metamon

Lyrics from Animelyrics.com
One day, many friends came to visit
Though it was all for naught, Ditto
For this one, and that one were Dittos as well
Everything turns out to be a Ditto

Lyrics from Animelyrics.com
Meta-meta-mon-mon
Meta-meta-mon-mon
Meta-meta-meta-meta  mon-mon

Lyrics from Animelyrics.com
Ditto-ditto-tto-tto
Ditto-ditto-tto-tto
Ditto-ditto-ditto-ditto tto-tto

Lyrics from Animelyrics.com
Meta-meta-mon-mon
Meta-meta-mon-mon
Meta-meta-meta-meta  mon-mon

Lyrics from Animelyrics.com
Ditto-ditto-tto-tto
Ditto-ditto-tto-tto
Ditto-ditto-ditto-ditto tto-tto

Translated and transliterated by Hikarin

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here